dois feriados
Oi, neste tempo na Rússia está ensolarado e quando andei nas ruas posso sentir o calor do sol. ontem na Rússia as pessoas celebram dois feriados: A Páscoa e dia de trabalhadores. No passado dia de trabalhadores era muito importante para russos. As pessoas foram nas demonstrações com sentido de igualidade e fraternidade. Agora apenas pessoas velhas participam nas demonstrações com estes sentidos, a maioria dos russos apenas gostam que não trabalham neste dia. Na Pascoa as pessoas no comem os ovos de chocolate, em vez de comer ovos de galinha. Também comemos o prato simples se chama Páscoa, é como dolce pão com passas de uva/ raisins. Neste dia as famílias se reuniram e falam sobre novidades
Search from various English teachers...
Corrections · 8
3
PT-PT
Dois feriados
Oi/Olá, neste tempo ano na Rússia está ensolarado e quando andei nas pelas ruas posso podia sentir o calor do sol. Ontem na Rússia as pessoas celebraram dois feriados: A Páscoa e dia dos trabalhadores. No passado dia dos trabalhadores era foi um dia muito importante para os *Russos. As pessoas foram nas às demonstrações com sentido de igualidade e fraternidade. Agora apenas (as) pessoas velhas participam nas demonstrações com estes sentidos, a maioria dos russos apenas gostam que de não trabalhar neste dia. Na Páscoa as pessoas no comem os ovos de chocolate, em vez de comer ovos de galinha. Também comemos o prato simples que se chama Páscoa, é como dolce pão doce com passas de uva/ raisins. Neste dia as famílias se reuniram-se e falaram sobre as novidades.
*Quando falas da população usas letra maiúscula.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Dois feriados
Oi, neste tempo na Rússia está ensolarado e quando andei ando nas ruas posso sentir o calor do sol. Ontem na Rússia as pessoas celebram celebraram dois feriados: A Páscoa e o dia de dos trabalhadores. No passado o dia de trabalhadores era muito importante para os russos. As pessoas foram iam nas demonstrações às manifestações com sentido sentimento/espírito de igualidade e fraternidade. Agora apenas pessoas velhas participam nas demonstrações das manifestações com estes sentidos sentimentos, a maioria dos russos apenas gostam porque não trabalham neste dia. Na Páscoa as pessoas no comem os ovos de chocolate, em vez de comer ovos de galinha(1). Também comemos o um prato simples que se chama Páscoa, é como dolce pão doce com passas de uva/ raisins.(2) Neste dia as famílias se reuniram reunem e falam sobre novidades.Parabéns, Alex!
Você está escrevendo muito bem! Continue praticando.
Tenha uma ótima semana!
(1) Não entendi bem esta frase;
(2) No Português Brasileiro dizemos "passas" e não "passas de uva".
0
Olá amigo Italkiano, Saudações do Brasil
dois feriados
Oi, neste tempo na Rússia está ensolarado e quando ando andei nas ruas posso sentir o calor do sol. Ontem ontem na Rússia as pessoas celebraram celebram dois feriados: A Páscoa e o dia dos de trabalhadores. No passado, o dia dos de trabalhadores era muito importante para os russos. As pessoas foram nas demonstrações com sentido de igualidade e fraternidade. Agora apenas pessoas idosas (more formal and less perjorative )velhas participam nas demonstrações com estes sentidos, a maioria dos russos apenas gostam do feriado porque que não trabalham neste dia. Na Pascoa as pessoas não no comem os ovos de chocolate, ao invés disso, elas em vez de comem comer ovos de galinha. Também comemos o prato simples que se chama Páscoa, é como pão doce dolce pão com uva passas passas de uva/ raisins. Neste dia as famílias se reunem reuniram e falam sobre as novidades.Muito bem, parabéns!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
