Session 17 - 5/1/16 Kheili vaqt-e ke na-did-am-et = Long time since I have seen you In moddat chekAr kardi? = What did you do during this time? Man barA-ye doctorA apply kard-am = I have applied for doctorate programs Va dar shesh mosAhebe sherkat kard-am. = And I attended 6 interviews To kheili dokhtar-e shojA’ hast-i = You are a really brave girl. Man barAye se moqeiyat-e doctoral pazirofte shod-am. = I have been accepted for three doctorate opportunity. Man qabool shod-am. = I have been accepted (for highschoolers) Kheili bA’s-e khoshAli-e. = This causes a lot of happiness. In khabar man ro kheili khoshhAl kard = This news made me really happy. Pas to bAyad be yek shahr-e dige ber-i? = So you have to go to another city? Baleh, man bAyad be yek shahr-e dige beram. = Yes, I have to go to another city. Kodoom shahr? = Which city? Be shahreh Atlanta mi-ram. = I will go to Atlanta. BarAye man az Atlanta begoo? = For me say about Atlanta (tell me about Atlanta). Humid = Sharji AtlantA va Georgia kheili sharji-and = Atlanta, Georgia is very humid. Man yek bAr be Atlanta raft-am, ama oounjA ro doost dAsht-am. = I have only been to Atlanta once, but I liked it. Doost dAsht-an = To like (past tense). Qabl-an FArsi ro doost dAsht-am. = I liked Farsi before. AlAn fArsi ro doost dAr-am. = I like Farsi now. Esm-e dAneshgAh-e shomA chi-e? = What is the name of your school ? Esm-e dAneshgAh-am dAnshgAh-e EyAlat-e Georgia as. = The name of my school is Georgia State University. To kei be oounjA mi-ri? = When do you go? Dar mAh-e Agoost mi-ram. = In August I will go.