Search from various English teachers...
Russia flagLana
A.「サラリーマンは面白くないという人が多いですが、面白いと思う意見もたくさんあります。」 A.「サラリーマンは面白くないという人が多いですが、面白いと思う意見もたくさんあります。」 これは人の性格に依存していると思います。サラリーマンの仕事は面白いと思えば、働きやすいですよ。でも、あなたの性格が活発で何かに挑戦したいと思っているのなら、もちろん、いつも同じことをするサラリーマンの仕事が嫌かもしれません。 B. 「大会社に勤めたいですが。小さくても自分の会社を経営したいですか。」 もちろん、今私は未来のことが何も分からないので、なにがしたいかを考えました。両方が大丈夫だと思っています。もし良い大会社が見つければ、絶対にその会社に勤めようと思います。でも何か問題や嫌なこととがあると、良い会社でも、直ぐ仕事を辞めるかもしれません。 一方で、自分の会社を分裂できる。それもいいですが、ちょっとアイデアが必要です。何の会社を新設したいか。

Corrections · 1

0

A.「サラリーマンは面白くないという人が多いですが、面白いと思う意見もたくさんあります。」

A.「サラリーマンは面白くないという人が多いですが、面白いと思う意見もたくさんあります。」
これは人の性格に依存していると思います。サラリーマンの仕事は面白いと思えば、働きやすいですよ。でも、あなたの性格が活発で何かに挑戦したいと思っているのなら、もちろん、いつも同じことをするサラリーマンの仕事が嫌かもしれません。
B. 「大会社に勤めたいですかが。小さくても自分の会社を経営したいですか。」
もちろん、今私は未来のことが何も分からないので、なにがしたいかを考えました。両方が大丈夫だと思っています。もし良い大会社が見つければ、絶対にその会社に勤めようと思います。でも何か問題や嫌なこととがあると、良い会社でも、直ぐ仕事を辞めるかもしれません。 一方で、自分の会社を設立分裂できる。それもいいですが、ちょっとアイデアが必要です。何の会社を新設したいか。

上手な日本語ですので、これを生かした良い仕事ができればいいですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today