急に言葉練習をします。 質問もあります。
1.正しいな表現ですか。
1-1歯をみがくようにしています。子供に「歯をみばくべきだ」と説明をする両親からの言葉。 例えば、毎日歯をみがかないと、おやつはだめだと言う家庭状況。
1-2歯をみがくするようにしていました。 1-1と同じだとおもいますが、ただの過去形ですか。
1-3 ~みがくするようになりました。 1-1と同じ状況ですが、子供からの話で学校の先生に言うとき。
2.歯をみがきたいですが、許諾を得る後するつもりの状態を想像して、書いてました。
2-1みがかせてください。 何とか、長い言葉を使いたいので、丁寧語の練習が必要だとおもいます。
2-2みがかせてもらいますか。
2-3みがかせてもらえませんか。
2-4みがかせてもらいませんか。
2-5みがかせても いいですか。
2-6みがかせても よろしいですか。
2-7みがかせても 大丈夫ですか。
3.みがかせて もらえて いただきますか。
べちゃくちゃ話す質問だので、もし 全部答えが大変だたら、ナンバを選んで部分的に答えてくださたら、ありがとうございます。
4ーー>質問の答えや添削を聞いていたたきますか・いたたきませんか。この四番目の質問についても全部みてください。
よろしくおねがいします。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Hello Yong-san. Nice to meet you!
I will comment your question No.1 below.
1-1子供に「歯をみばくべきだ」と説明をする両親からの言葉。例えば、毎日歯をみがかないと、おやつはだめだと言う家庭状況。
-->親は子供に「歯をみがきなさい。」と言います。毎日歯をみがかないと、おやつをあげない家庭もあります。
1-2歯をみがくするようにしていました。
-->This sentence looks like ”I had a habit of washing my tooth before.".It means "I don't have a habit of washing my tooth now."
1-3 ~みがくするようになりました。 1-1と同じ状況ですが、子供からの話で学校の先生に言うとき。--> This means "I didn't have a habit of washing my tooth before. but I have a habit of washing my tooth now."
I'd be glad if it becomes helpful. Enjoy learning Japanese! (^_^)
Takashi
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
