Search from various English teachers...
Poland flagPawel
Quien soy yo? Hola a todos! Me llamo Pawel. Soy un técnico de informática. Trabajo en una empresa informática en Polonia. Me gusta trabajar con las computadoras. Ellas son menos complicados que la gente. En mi tiempo libre me gusta practicar la vela en el lago. Para pracaticar la vela necesito un barco. En Polonia tenemos acerca de tres mil lagos. Polonia se llama la tierra de los mil lagos. Tambien me gusta montar a caballo. Hay una hacienda de caballos acerca me. Encotré la pagina itaki.com recientemente. Aquí puedo aprender español con amigos y los muestros. Estoy aquí para aprender el idioma. ¿Dime qué piensas de esto texto?

Corrections · 4

1

¿Quién soy yo?

Hola a todos! Me llamo Pawel. Soy un técnico en informática. Trabajo en una empresa informática en Polonia. Me gusta trabajar con las computadoras. Ellas son menos complicadas que la gente. En mi tiempo libre me gusta practicar la vela en el lago. Para pracaticar practicar la vela necesito un barco. En Polonia tenemos acerca de tres mil lagos. Polonia se llama "la tierra de los mil lagos". También me gusta montar a caballo.
Hay una hacienda de caballos acerca  de mí.
Encontré la pagina itaki.com recientemente. Aquí puedo aprender español con amigos y los muestros maestros. Estoy aquí para aprender el idioma.
¿Dime,  ¿qué piensas de este texto?

¡Excelente, Pawel! Tienes pequeños errores pero se pueden corregir fácilmente. Me ha encantado el texto. No sabía que  Polonia era conocida por tener tantos lagos. Definitivamente iré a Polonia algún día! 

¡Sigue así, Pawel! Vas por un muy buen camino. 

1

¿Quien soy yo? o ¿Quien soy?

Hola a todos! Me llamo Pawel, soy un técnico de informática, trabajo en una empresa informática en Polonia, me gusta trabajar con las computadoras o (ordenadores ) ellas son menos complicadas que la gente. En mi tiempo libre me gusta practicar la vela en el lago. Para pracaticar la vela necesito un barco. En Polonia tenemos a cerca de tres mil lagos. Polonia se llama "la tierra de los mil lagos", también me gusta montar a caballo.
Hay una hacienda de caballos a cerca de aqui (cerca de donde vivo) .
Encontré la pagina itaki.com recientemente. Aquí puedo aprender español con amigos y los muestros maestros. Estoy aquí para aprender el idioma.
¿Dime qué piensas de este texto?


Gran trabajo sigue asi, vas por buen camino ademas estuvo muy interesante la informacion de tu texto, saludos desde México :)
1

Quien soy (yo)?

Hola a todos! Me llamo Pawel. Soy un técnico de (en) informática. Trabajo en una empresa de informática en Polonia. Me gusta trabajar con las computadoras (los ordenadores). Ellas son menos complicadas que la gente. En mi tiempo libre me gusta practicar la vela en el lago. Para pracaticar la vela necesito un barco. En Polonia tenemos acerca de tres mil lagos. Polonia se llama "la tierra de los mil lagos". También me gusta montar a caballo.
Hay una hacienda de caballos acerca me de aquí (o cerca de donde vivo).
Encontré la pagina itaki.com recientemente. Aquí puedo aprender español con amigos y los muestros*. Estoy aquí para aprender el idioma.
¿Dime qué piensas de este texto?

*No sé que quieres decir aquí

¡Tu texto está genial! Me encantaría poder ayudarte mucho más. ¡Ánimo, Pawel!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today