人们。

人们如土。它们既可以滋润你，帮助你成长为一个人或他们会阻碍你的成长，让你枯死。

从未有人劝阻。。。谁不断使人进步，无论多么缓慢。

一个人谁是平静和快乐的天性会几乎感觉不到年龄的压力，但一个人谁是相反的倾向的青年，年龄都同样的负担。

你知道吗？别担心！你的沉默即同意！

我觉得你的翻译没有问题，仅仅是语境不到位的问题。我尝试修饰一下，你可以参考一下。

他人如同泥土，他们既可以滋养你，帮助你成长为一个（真正的）人，也可以阻碍你你的成长，让你枯萎地死去。

从不气馁，无论多么缓慢，都不断地进步。

一个平静、快乐的人很难感受到年龄的压力，而对性格相反的人来说，青春和年龄则是一种负担。

你知道吗？别担心！你的沉默即同意！

人们如土。它们既可以滋润你，帮助你成长为一个人或他们会阻碍你的成长，让你枯死。

从未有人劝阻。。。谁不断使人进步，无论多么缓慢。

一个人谁是平静和快乐的天性会几乎感觉不到年龄的压力，但一个人谁是相反的倾向的青年，年龄都同样的负担。

你知道吗？别担心！你的沉默即同意！

People are like dirt. They can either nourish you and help you grow as a person or they can stunt your growth and make you wilt and die.

人如草芥，它们既可以滋养你，帮助你的成长，也可以阻碍你的成长，让你枯萎死去。

Never discourage anyone... who continually makes progress, no matter how slow.
永远不要打击任何人的进步，无论是多么的缓慢

A person who is of a calm and happy nature will hardly feel the pressure of age, but a person who is of an opposite disposition youth and age are equally a burden.
生活恬淡且乐观的人不会感到年岁的压力，可是对于性格迥异的人，年轻与年老同样都是负担。
You know what? Don't worry! Your silence gives consent!

I hope you are not just ask others to help you correct your notebook entry, also I hope you to help others with your native langues.

人们。

人们如土（it's right ,but i think this would be better人就好像泥土一样）。它他(when we are talking  about  human ,we use 他（man)or  她(women ))们既可以滋润你，帮助你成长为一个人，又或者，他们会阻碍你的成长，让你枯死。

从未有人劝阻。。。谁不断使人进步，无论多么缓慢。 (永远不要打击一个一直在进步的人，无论他走的多慢）

一个人谁是平静和快乐的天性会几乎感觉不到年龄的压力（一个冷静乐观的人几乎不会感觉到年龄带来的压力），但一个人谁是相反的倾向的青年，年龄都同样的负担。 （但对于一个悲观的年轻人来说，年龄也是负担）

你知道吗？别担心！你的沉默即同意！

People are like dirt. They can either nourish you and help you grow as a person or they can stunt your growth and make you wilt and die.

Never discourage anyone... who continually makes progress, no matter how slow.

A person who is of a calm and happy nature will hardly feel the pressure of age, but a person who is of an opposite disposition youth and age are equally a burden.

You know what? Don't worry! Your silence gives consent!