El objeto
Hay un objeto que tiene un lugar muy especial en mi corazón, y tengo que decir que si hubiera sólo un objeto que pudiera guardar en mi vida, sería este perro hecho de madera. Es un objeto que fue dado a mi mamá, hace muchos años, por un de sus amigos que viajaba mucho en áfrica. Cuando murió mi mamá, pregunté a mi hermana si pudiera conseguir esta escultura, porque para mí, este objeto es muy representativo de que le amó a mi mamá. Me he mudado en varios países durante mi vida, y nunca olvidé traer el perro conmigo. No creo que me pueda mudar a cualquier país sin el perro. Siempre le tendrá conmigo, no solo porque es una obra de arte, sino también por el valor afectivo que me da el objeto.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
El objeto
Hay un objeto una cosa que tiene un lugar muy especial en mi corazón, y tengo que decir que si hubiera sólo un objeto que pudiera guardar una cosa en mi vida, sería este perro hecho de madera. Es un objeto que fue dado a mi mamá, hace muchos años, por uno de sus amigos que viajaba mucho en a África. Cuando murió mi mamá, le pregunté a mi hermana si pudiera conseguir quedarme con esta escultura, porque para mí, este objeto es muy representativo de que le amó a mi mamá representa el amor que siento por mi madre. Me he mudado en a varios países durante mi vida, y nunca olvidé traer el perro conmigo. No creo que me pueda mudar pudiera mudarme a cualquier país sin el perro. Siempre le lo tendráé conmigo, no solo porque es una obra de arte, sino también por el valor afectivo que me da el objeto sentimental que le tengo.¡Muy bien! apenas algunos errores con las preposiciones y en la conjugación del verbo tener.
Observaciones:
Aun que en América es muy habitual, en España no decimos "mi mamá" en medio de una frase, solo utilizamos la palabra mamá para dirigirnos a nuestra madre, por ejemplo: "Mamá ¿Puedo ir a la fiesta?"
Las correcciones que subrayé en naranja no están gramaticalmente mal, aún que no se suele decir así; por ejemplo no decimos "hay un objeto" si no que (hay una cosa o hay algo); no solemos decir "perro hecho de madera" si no que (perro de madera); cuando alguien se muere y heredas algo suyo, no decimos "conseguir" si no que (quedarse con), (conseguir se usa cuando consigues algo por tus propios medios;
1
El objeto
Hay un objeto que tiene un lugar muy especial en mi corazón, y tengo que decir que si hubiera sólo un objeto que pudiera guardar en mi vida, sería este perro hecho de madera. Es un objeto que le dieron a mi mamá hace muchos años, por uno de sus amigos que viajaba mucho por África. Cuando murió mi mamá, le pregunté a mi hermana si pudiera conseguir esta escultura, porque para mí, este objeto es muy representativo de que le amo a mi mamá. Me he mudado por varios países durante mi vida, y nunca olvidé traer el perro conmigo. No creo que me pueda mudar a cualquier país sin el perro. Siempre lo tendré conmigo, no solo porque es una obra de arte, sino también por el valor afectivo que me da el objeto.Muy bonito
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
