Good bye speech I am doing a thank you speech to the people of the ryokan that me and my class are staying at. Therefore I wonder if this is correct and if it is polite and formal enough. Thank you in advance. (!!! the english is written in a very easy form to make it easy for me to translate it) - Original speech in english: We are very grateful for the experience we have had. We have created a lot of great memories. It was very interesting to eat traditional Japanese food. Bathing in the hot springs was also very delightful. We have learnt a lot of new things and will not (never?) forget them. Thank you for showing us the Japanese culture. Further, thank you for letting us stay here. Japanese version: はじめまして。 わたし たち は わたし たち が もっ て い た けいけん の ため に ひじょう に かんしゃ し て い ます 。 わたし たち は 、 すばらしい おもいで の おおく を さくせい し まし た 。日本 の でんとう てき な たべもの を たべる こと は ひじょう に きょうみぶかい もの でし た 。 おんせん に にゅうよく する こと も ひじょう に うれしかっ た です 。 わたし たち は 、 あたらしい おおく の こと を まなん だ し 、 それら を わすれる こと は あり ませ ん 。わたし たち に 日本 ぶんか を しめす いただき ありがとう ござい ます 。 また 、 わたし たち は ここ に たいざい さ せる ため に ありがとう ござい まし た 。