Search from various English teachers...
United States flagGregS
5 statements about me I was lucky enough to find a Finnish class in my town (yes!). The first assignment is to write five statements about yourself. I appreciate all corrections/suggestions: 1) Minä olen Wisconsiniläinen ja asun Lake Nebagamonissa. 2) En puhu suomea tänään, mutta nyt tutkia sitä. 3) Minä olen isä ja meidän poika on kuusitoista vuotta vanhan. 4) Meillä on yksi koira ja yksi kissa. 5) Minä vierailen Suomessa elokuussa ja näen Nightwishin konsertin. What I meant to say :-) 1) I am from Wisconsin and live in Lake Nebagamon. (Wisconsin is my state.) 2) I don't speak Finnish today, but now I study it. 3) I am a father and our son is sixteen years old. 4) We have one dog and one cat. 5) I will visit Finland in August and will see a Nightwish concert. Thank you!

Corrections · 4

0

1) Minä olen wisconsinilainen ja asun Lake Nebagamonissa.


2) En puhu suomea tänään, mutta nyt opiskelen sitä.

You might not need the comma in this sentence.


This sentence is exception (Kielikello 3/2009). You can say like this if you use standard language.

3) Minä olen isä ja meidän poika on kuusitoista vuotta vanhan.

3) Minä olen isä ja meidän poikamme on kuusitoista vuotta vanha.

I might say like this "Olen naimisissa ja meidän poikamme on kuusitoista vuotta vanha".


4) Meillä on yksi koira ja yksi kissa.

I might say without the number of the pets.

4) Meillä on koira ja kissa.

Or like this "Meillä on lemmikkeinä koira ja kissa".


5) Minä vierailen Suomessa elokuussa ja näen Nightwishin konsertissa.


Well done!

0
Thanks to my language partner, let me self-correct a couple: 2) En puhu suomea tänään, mutta nyt opiskelen sitä. 5) Minä vierailen Suomessa elokuussa ja näen Nightwishin konsertissa.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today