Search from various English teachers...
Russia flagGalina
Heute ist Sammstag... Heute ist Samstag aber ich bin ins Büro. Dieser Tag war frei für mich werden, aber meine Kollegin ist noch Studentin, und sie sagte dass diese Semester muss sie jeden Samstag nach ihre Uni gehen. Ich hoffe, ich werde nicht jedes Samstag arbeiten. Die beste Sache aus diese situation ist das ich werde ein Tag mehr frei haben. Also wenn ich nach andere land gehen möchte, kann ich ein Tage mehr dort bleiben. Normaleweise am Samstag haben wir nicht so viel zu tun (Ich arbeite in einen TV sendung), aber heute hat ein Passagierflugzeug auf die südrussische Stadt Rostow am Don abgestürzt und ausgebrannt. Und spater hat eine Explosion in Istanbul gewesen. Nich so gute Tag für arbeit, aber schließlich hat der Tag nicht so schwer gewesen und habe ich nicht so viele arbeite gehabt. .

Corrections · 3

0

Heute ist Sammstag...

Heute ist Samstag, aber ich bin ins Büro gegangen.

Dieser Tag war frei für mich werden, aber meine Kollegin ist noch Studentin, und sie sagte, dass sie in diesem Semester muss sie jeden Samstag nach an ihre Uni gehen muss.


Ich hoffe, ich werde (oder: muss) nicht jeden Samstag arbeiten. Die beste Sache aus an dieser Situation ist, dass ich (später) ein Tag mehr frei haben werde.
Also wenn ich nach in ein anderes Land gehen (oder: reisen) möchte, kann ich einen Tage mehr (besser: länger) dort bleiben.

Normalerweise haben wir am Samstag nicht so viel zu tun (ich arbeite in für einen TV-Sender sendung), aber heute hat ist ein Passagierflugzeug auf die südrussische Stadt Rostow am Don abgestürzt (1) und ausgebrannt. Und später hat eine Explosion in Istanbul gewesen.

Nicht so ein guter Tag für zum Arbeiten, aber schließlich hat ist der Tag nicht so schwer gewesen und ich habe nicht so viele Arbeite gehabt.

(1) Wenn das Flugzeug nicht auf die Stadt gestürzt ist: "... über der südrussischen Stadt Rostow am Don abgestürzt..."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today