다시 연습하기.

제가 여기에 글을 오랫동안 안 써서, 오랜만에 오늘부터 다시 하도록 할게요. 잘 부탁드려요!

제 2013년에 쓴 일기를 볼 때 아주 부끄럽지만 못지워요... ;A; (아마 3년후 이거도 후회할가봐요 ㅋㅋ)

-제가 2013년에 쓴 일기를 볼 때면 아주 부끄럽지만, 못 지워요. (아마 3년 후에 이것도 후회할지도 몰라요)

9월에 저는 대학교를 시작할거에서 나의 마지막 5개 시험을 위해서 열심히 준비하고있어요.

9월에 대학교를 다니기 시작할 것이어서, 저의 마지막 5개 시험을 위해서 열심히 준비하고 있어요.

사실은 정말 피곤한데 시험을 곧 하라고 빨리 끝났으면 좋겠어요.

사실은 정말 피곤한데 시험을 곧 보고 빨리 끝났으면 좋겠어요.

I thought you brought "do the exams" into "시험을 하다" but we don't really use "하다" for the phrase "taking exam".

여름 방학에 여러가지 하고싶은 것 있고 하나는 한국어를 연습하기에요. 1년 동안 저는 너무 바빠서 한국어를 별로 공부하지는 않았어 ㅠㅠ 앞으로 노력 할게요!!

여름 방학에 여러가지 하고 싶은 것들이 있고, 하나는 한국어를 연습하기에요. 저는 1년 동안 너무 바빠서 한국어를 별로 공부하지 못했어요. 앞으로 노력할게요!

Good luck for your Korean study :) 

Message me if you have any question

다시 연습하기.

(제가 오랜만에 여기 쓰긴 안해서 오늘부터 다시 하도록 할게요. 잘부탁드려요!)

-제가 오랫동안 여기에다 글쓰기를 안 했는데, 오늘부터 다시 하도록 할게요. 잘 부탁 드려요.

제 2013년에 쓴 일기를 볼 때 아주 부끄럽지만 못지워요... ;A; (아마 3년후 이거도 후회할가봐요 ㅋㅋ)

-제가 2013년에 쓴 일기인데, 읽어 보면 아주 부끄럽지만 못 지우겠어요. 아마 3년 후에 이거를 후회할지도 몰라요.

9월에 저는 대학교를 시작할거에서 나의 마지막 5개 시험을 위해서 열심히 준비하고있어요.

-9월에 시작하는 대학을 다니기 위해서, 저는 남은 시험 5개를 열심히 준비하고 있어요.

사실은 정말 피곤한데 시험을 곧 하라고 빨리 끝났으면 좋겠어요.

-사실 정말 피곤한데, 시험이 빨리 끝났으면 좋겠어요.

여름 방학에 여러가지 하고싶은 것 있고 하나는 한국어를 연습하기에요. 1년 동안 저는 너무 바빠서 한국어를 별로 공부하지는 않았어 ㅠㅠ 앞으로 노력 할게요!!

-여름 방학에 여러 가지 하고 싶은 것이 있는데 그 중에 하나는 한국어 연습하기예요. 지난 1년 동안 저는 너무 바빠서 한국어를 별로 공부하지 않았어요. 앞으로 노력할게요.