Description iconographique / Bienvenue aux migrants!
Description iconographique / Bienvenue aux migrants!
Le document proposé est une caricature , réalisée par la dessinatrice Corinne Rey, dite Coco, et publiée en septembre 2015 et a été cité sur la couverture du journal „Charlie Hebdo“.
Face à la crise des réfugiés et l’intolérance croissante au centre de la société,
le dessin aborde à la situation politique actuelle de manière assez critique et macabre.
La composition de la caricature est simple et compacte.
En haut de l’image se trouve le titre ironique: „Bienvenue aux migrants!“
Au centre de la caricature, un homme, assise dans un fauteuil.
Dans sa main gouche il tient une canette de bière.
Son nez rouge souggère qu’il est dèjà ivre.
En dehors de lui flotte une bulle avec le message: „Vous êtes ici ches vous!“
Ses jambes sont tendues vers l’avant sur le dos d’une personne au-dessus de lui.
La personne, se met à genoux devant l’ivre avec les yeux grands ouverts.
La caricaturiste décrit l’attitude ignorante du „citoyen inquiet“ envers des réfugiés d’une manière groteske.
L’homme ivre incarne un Européen proche de la droite, qui considère les réfugiés comme inférieures.
La parole „Bienvenue aux migrants“, dans ce contexte, a été choisi par la dessinatrice de façon evidemment ironique.
Les réfugiés, qui fuient la répression politique ou la guerre éprouvent éprouvent une nouvelle répression en Europe.
La déclaration „Vous êtes ici chez vous!“ souligne également L’arrogance de certains critiques et le racisme.
Malgré la connaissance à la situation en Syrie ou en Afghanistan, les réfugiés sont souvent discrédités.
J’ai l’impression que le la caricature reflète la situation de la politique actuelle. Dans de nombreaux pays des plus en plus d’électeurs sont tentés par le vote des partis de droite.
L’hospitalité intiale se transformer en skepticisme.
Je trouve que la caricature est particulièrement réussi, car elle transporte l’humeur actuelle de manière frappante et mémorable.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Description iconographique / Bienvenue aux migrants!
Description iconographique / Bienvenue aux migrants!
Le document proposé est une caricature, réalisée par la dessinatrice Corinne Rey, dite Coco, et publiée en septembre 2015 et s'est ainsi retrouvée sur la couverture du journal "Charlie Hebdo“.
Face à la crise des réfugiés et à l’intolérance croissante au sein de la société,
le dessin aborde à la situation politique actuelle de manière assez critique et macabre.
La composition de la caricature est simple et compacte.
En haut de l’image se trouve le titre ironique: "Bienvenue aux migrants !“
Au centre de la caricature, un homme, assis dans un fauteuil.
Dans sa main gauche il tient une canette de bière.
Son nez rouge suggère qu’il est dèjà ivre.
Au dessus de lui on peut voir un phylactère avec le message: „Vous êtes ici chez vous !“
Ses jambes reposent sur le dos d’une personne qui se trouve à genoux devant lui, les yeux grands ouverts.
La caricaturiste décrit l’attitude ignorante du „citoyen inquiet“ envers des réfugiés d’une manière grotesque.
L’ivrogne incarne un Européen de la droite, qui considère les réfugiés comme inférieurs.
Le commentaire "Bienvenue aux migrants“, dans ce contexte, a été choisi par la dessinatrice de façon évidemment ironique.
Les réfugiés, qui fuient la répression politique ou la guerre éprouvent éprouvent une nouvelle répression en Europe.
La déclaration „Vous êtes ici chez vous!“ souligne également l’arrogance de certains critiques ainsi que le racisme.
Malgré la connaissance de la situation en Syrie ou en Afghanistan, les réfugiés sont souvent discrédités.
J’ai l’impression que le la caricature reflète la situation (de la) politique actuelle. Dans de nombreux pays de plus en plus d’électeurs sont tentés de voter pour la droite.
L’hospitalité initiale se transformer en scepticisme.
Je trouve que la caricature est particulièrement réussie, car elle illustre les sentiments actuels des gens manière frappante et mémorable.
correction
better way
0
Description iconographique / Bienvenue aux migrants!
Le document proposé est une caricature , réalisée par la dessinatrice Corinne Rey, dite Coco, et publiée en septembre 2015 en et a été cité sur la couverture du journal "Charlie Hebdo“.
Face à la crise des réfugiés et à l’intolérance croissante au sein centre de la société, le dessin aborde à la situation politique actuelle de manière assez critique et macabre.
La composition de la caricature est simple et compacte.
En haut de l’image se trouve le titre ironique: "Bienvenue aux migrants!“
Au centre de la caricature, un homme, assise dans un fauteuil.
Il tient une canette de bière dans sa main gauche.
Son nez rouge suggère qu’il est déjà ivre.
En dehors de Au dessus de lui flotte une bulle avec le message: „Vous êtes ici chez vous!“
Ses jambes sont étendues sur le dos d’une personne à quatre-pattes devant lui, les yeux grands ouverts.
La caricaturiste décrit de façon grotesque l’attitude ignorante du "citoyen inquiet“ envers des réfugiés. d’une manière grotesque.
L’homme ivre incarne un Européen proche de la droite, qui considère les réfugiés comme inférieures. [On parle plutôt d'extrême-droite dans ce cas]
Dans ce contexte, le titre parole „Bienvenue aux migrants“a été choisi par la dessinatrice de façon évidemment ironique.
Les réfugiés, qui fuient la répression politique ou la guerre éprouvent une nouvelle forme de répression en Europe.
La déclaration „Vous êtes ici chez vous!“ souligne également l’arrogance de certains (certaines?) critiques et du le racisme. [Un critique : une personne qui apporte la critique ou Une critique : la parole en elle-même]
Malgré la connaissance de à la situation en Syrie ou en Afghanistan, les réfugiés sont souvent discrédités.
J’ai l’impression que la caricature reflète la situation de la politique actuelle. Dans de nombreaux pays des plus en plus d’électeurs sont tentés par le vote des partis de droite.
L’hospitalité initiale se transformer en scepticisme.
Je trouve que la caricature est particulièrement réussie car elle transporte l’humeur actuelle l'état d'esprit actuel de manière frappante et mémorable.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
