Corrections · 8
What will you do in the future?
When I was a child, I used to dream of becoming a teacher. But not until I was a student at high school did I realize* that I want to be a translator in the future. First of all, being a translator means that I am learning a new language. I am not only learning to understand it but also to know this country's culture, customs, people etc. Secondly, I will have the opportunity to go abroad to work with foreigners and more than modern technology, and different styles of work. If I can, I will go around the world and make friends with the locals. And as a translator they can help me carry them out(?)**. In addition, this work's standard of salary is high and it is not too difficult. It can bring to me a stable and better life. My older sister is a translator and she encouraged to try my best. To summarize, success or not comes with effort and I will attempt to make my dream come true. FIGHTIIIIIIIIIIIIING!*did/ didn't / did not... are always with the infinitive verb.
**Do you mean you can collaborate with the locals? Otherwise very well written.
What will you do in the future?
When I was a child, I used to dream of becoming a teacher. But not until I became(/was)*1 a high school student at high school did I realized*2 that I want to be a translator in the future. First of all, being a translator means that I am*3 to learning a new language. I amThis is not only (learning to)*4 understanding itself, but also (learning to)*4 knowing this country such as culture, customs, humans and so on at that*5. Secondly, I will have the opportunity to go foreign countries with modern*6 technology and different styles of works, and the opportunity to work with foreigners there. abroad to work with the foreigner and more than modern technology, and styles work differently. If I can, I will go around the world and make friends with the people(/foreigners)*7 in their countries. And asbecoming a translator can help me carry them out (them)*8. In addition, the standard of salary (of this work) have*9 the standard of salary is high and the work is not too difficult. It can bring to*10 me a stable and better life. My older sister is a translator, whichand encouraged me to try my best. To summarize, whether to success or not is atdepends on an effort of everybody and I will attempt to make my dream come true. FIGHTIIIIIIIIIIIIING!
aaa: correction, aaa(/ ...): aaa is better, aaa: deletion, (aaa): better being omitted
Hi Huyen, I just corrected where I noticed.
Your idea is well expressed here. But I think the work of translator shouldn't be so easy. At least the level of me isn't enough.
Keep on practice for it. Fighting!
*1 Because the phrase "Not until ..then" describe "point of time", it's suitable to use verbs that indicate such "point of time".
*2 Here "did" already includes past tense.
*3 "I" isn't needed to explain this thing.
*4 I think this part (...) isn't needed, for the meaning is overlapping with "this" at the top.
*5 I think this meaning is already included in the sentence.
*6 "modern" cannot form "comparative degree". Please note that some adjectives are like this.
*7 This phrase "foreigner in countries" is a bit strange expression, because the word "foreigner" already includes the meaning of "in (other) countries".
*8 The pronoun often come before the preposition in the phrase as "carry out" etc.
*9 Verbs(have, is) are doubling.
*10 "bring" is a transitive verb. So this preposition "to" isn't needed.
What will you do in the future?
When I was a child, I used to dream of becoming a teacher. But it was not until I was a student at in high school did I realized that I wanted to be a translator in the future. First of all, being a translator means that I am learning a new language. I am not only learning to understand it but also learning to know this its country such as culture, customs, humans and so on at that. Secondly, I will have the opportunity go abroad to work with the foreigners and more than modern technology, and styles work differently (I don't understand this part). If I can, I will go around the world and make friends with the foreigners in different/other countries. And as being a translator can help me carry out them my goals. In addition, this work have has the standard of high salary is high and is not too difficult. It can bring to me a stable and better life. My older sister is a translator, which encouraged to try my best. To summarize, success or not is at an due to the effort of everybody and I will attempt to make my dream come true. FIGHTIIIIIIIIIIIIING!Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
