Corrections · 7
Played Bowling
My husband and I went played bowling last weekend.This was our the first time to go bowling in Atlanta.
My first impression did not change with Japan when I enter the Bowling Park.
We went to the reception desk.
The person asked us, "What size areis your shoes?" I answered " 5 and half."
And then she asked me to leave my shoe. I didn't get why ? However I gave it . That's so strange.Why did she only need one shoe?
Oh, one more thing I should tell you. She asked me, ”How long are you going to play? An hour, two hours?"
That's completely different from Japan! We always say " One game or two games. " I mean how many games, not time." or just play as many as I want"
Anyway we chose two hours. You know what? during our game was suddenly over. Just turned off the everything .
Wow, we were really surprised and laughed at each other.
Played Bowling
My husband and I played bowling last weekend.
This is the first time to play bowling in Atlanta.
My first impression did not change with Japan when I enter the Bowling Park.
We went to the reception desk.
The person asked us, "What size is your shoes?" I answered " 5 and half."
And then she asked me to leave my shoe. I didn't get why ? however I gave it . That's so strange.Why she needs only one shoe?
Oh, one more thing I should tell you. She asked me, ”How long are you going to play? An hour, two hours?"
That's completely different from Japan! We always say " One game or two games. " I mean how many games, not time." or just play as many as I want"
Anyway we choose two hours. You know what? during our game was suddenly over. Just turned off the everything .
Wow, we were really surprised and laughed at each other.
Kuni, in English we say "Go bowling" not "play bowling."
We Went Played Bowling
My husband and I went played bowling last weekend.This is the first time to play bowling in Atlanta.This is the first time I've gone bowling in Atlanta. or, This was my first time bowling in Atlanta.
My first impression did not change with Japan when I enter the Bowling Park. When I entered the Bowling Park my first impression was that it was the same as Japan
We went to the reception desk.
The person asked us, "What size is are your shoes?" I answered " 5 and a half."
And then she asked me to leave my shoe. I didn't get why ? however I gave it to her . That's so strange.Why does she needs only one shoe?
Oh, one more thing I should tell you. She asked me, ”How long are you going to play? An hour, two hours?"
That's completely different from Japan! We always say " One game or two games. " I mean how many games, not time." or just play as many as I want" I mean we say how many games we want instead of how long we want to play for, or we just play as many as we want.
Anyway, we choose two hours. You know what? During our game was suddenly over. Our game was suddenly over while we were still playing Just turned off the everything . They turned off everything, or, everything got turned off.
Wow, we were really surprised and laughed at each other.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
