Search from various English teachers...
Italy flagLuca
Ik heb hulp nodig! :) Dag halemaal! Ik moet en persoonlijk profiel voor mijn leraar schrijven, maar ik heb gedacht, dat het beter wordt, om jullie kunnen het voor har korrigeren :P Ik ben Luca, ben 19 en studeer Nederlands aan de universiteit van Trieste, een Italiaanse stad op de grens met Slovenië. Ik ben in Tarvisio geboren, een kleine stad, die op de grenzen met Oostenrijk en Slovenië ligt. Daarom moest ik Duits leren, en ook want mijn opa is een trotse Oostenrijks. De talen zijn mijn grootste passie, en ik houd van talen te leren en te praten. Ik kan 5 talen praten: Italiaans (mijn moedertaal), Duits, Engels, Frans en Zweeds. Aan de universiteit, samen met Nederlands, leer ik Russisch, die erg moeilijk is! Nederlands is eigenlijk heel gemakkelijk voor mij, en ik heb het gekozen want ik vind de Germaanse talen en kulturen zeer fascinerend en dichter bij mijn manier van denken. Afgezien van talen, houd ik ook van muziek: pop en zijn varianten zijn mijn favoriete soorten muziek. Mijn favoriet artiest heet Taylor Swift: zij is Amerikaans en schrijft en zingt over liefde en leven. Haar songteksten zijn prachtig! Ik luister naar veel Europese muziek, het is ongelooflijk nuttig om de uitspraak in andere talen te verbeteren! Ik was nog nooit in Nederland maar ik wil die land bezoeken! Vaak lees ik dat Nederland een erg vrije land is dus ik ben nieuwsgierig te weten om dat is eigenlijk waar. Natuurlijk, houd ik van reizen! Ik ben in vele steden in Europa geweest en mijn favoriete tot nu zijn Wenen en Stockholm, twee elegante, rijke, mooie en multiculturele centers. Wat zou ik nog moeten schrijven? Voorstellen zijn altijd welkom :) Dank je wel!

Corrections · 5

2

Ik ben nog nooit in Nederland geweest, maar ik wil het/dat land (wel)  (eerdaags/binnenkort/ooit/een keer(tje)) (gaan) bezoeken! Vaak lees ik dat Nederland een erg vrij land is, dus ik ben (nogal/eigenlijk wel) nieuwsgierig om te weten/[...] dus ik ben benieuwd of dat waar/juist/correct is/[...] of dat klopt. Natuurlijk hou/houd ik van reizen/op reis te gaan! Ik ben in vele/veel steden in Europa/in veel Europese steden geweest en mijn meest favoriete tot nu zijn Wenen en Stockholm. Het zijn (namelijk) twee elegante, rijke, mooie/prachtige/schitterende/wonderschone/beeldschone/uitermate fraaie en multiculturele steden/locaties/plaatsen/plekken/oorden.  Wat zou ik nog meer moeten/gaan schrijven/typen/vertellen? Ideeën/Suggesties/Voorstellen zijn (uiteraard/natuurlijk) altijd welkom. Dank je wel/Dank jullie wel/Bedankt/Bedankt/Dankjewel/Dankjulliewel/Dankje!


Je hebt het hartstikke goed gedaan Luca! Chapeau!

 Groetjes uit Rotterdam!

2

Nederlands is eigenlijk heel gemakkelijk/makkelijk/eenvoudig/simpel voor me/mij * extra nadruk en ik heb het gekozen, omdat ik de Germaanse talen en culturen zeer/heel/buitengewoon fascinerend/interessant/boeiend vind en dichter bij mijn manier van denken/denkwijze/mentaliteit/denkrichting/mindset (leenwoord) vind passen. Naast/Behalve/Afgezien van talen, hou/houd ik ook van/ben ik ook dol op muziek:/waaronder/onder andere/onder meer/bijvoorbeeld/zoals pop/popmuziek. Mijn favoriete artieste heet Taylor Swift.Ze is Amerikaans/Amerikaanse/van Amerikaanse komaf/van Amerikaanse afkomst en schrijft/componeert (liedjes) en zingt over  de liefde en het leven. Haar songteksten zijn (echt/heel erg) prachtig/schitterend/mooi/geweldig! Ik luister veel naar Europese muziek en het is ongelooflijk/ongelofelijk nuttig/handig om op deze manier/wijze mijn uitspraak in andere talen te (kunnen) verbeteren! 


2

Ik heb hulp nodig! 

Dag/Hallo/Hoi/Hé allemaal/iedereen ! Ik moet een persoonlijk profiel voor mijn leraar (gaan) maken, maar ik dacht/had gedacht dat het (misschien/wellicht) beter/handig zou zijn als jullie het voor haar kunnen nakijken/verbeteren/corrigeren. 

Ik ben/Ik heet/Mijn naam is Luca, ben 19/ben 19 jaar/ben 19 jaar oud en studeer Nederlands/Nederlandse taal aan de universiteit/uni van Trieste, een Italiaanse stad gelegen op de grens met Slovenië. Ik ben in Tarvisio geboren/Ik ben geboren en (getogen/opgegroeid) in Tarvisio, een kleine stad die/een (klein) stadje dat op de grens met Oostenrijk en Slovenië ligt/[...] zich op de grens met Oostenrijk en Slovenië bevindt. Daarom moest ik Duits leren/Vandaar dat ik Duits moest leren, maar ook omdat mijn opa een trotse Oostenrijker is.

Talen zijn mijn grootste passie en ik hou van/hou ervan om talen te leren en te spreken. Ik kan vijf talen spreken/Ik beheers vijf talen/Ik spreek vijf talen/Ik ben in staat om vijf talen te spreken/Ik ben vijf talen machtig  :/waaronder/zoals Italiaans (wat (overigens/trouwens) mijn moedertaal is), Duits, Engels, Frans en Zweeds. Behalve/Naast Nederlands leer ik ook Russisch aan de universiteit/uni en ik vind het een erg moeilijke/ingewikkelde/lastige/gecompliceerde taal! 



0
Dank je voor de tekst. Het is goed voor mij te lezen en nieuwe woorden te leren.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today