Search from various English teachers...
Peru flageriliz
숙제: 페루 각지방의 음식 특징 도백준비 페루 각지방의 음식 특징이 다릅니다. 헤안은 세비체, 로모 살타도, 피카로네스, 오리 밥과 더 많은 음식으로 유명합니다. 산맥에서는 빠차망까와 빠타스까와 꾸이와 트루차를 먹는다. 까하말까는 감자 매운 꾸이와 무화과 통조림으로 유명합니다. 우아누코는 쉬운 만들기 때문에 암탉 로끄로로 유명합니다. 그래서 암탉을 요리 하고 싶으면 처음 흰 감자 찌고 암탉고기와 끓입니다. 아야쿠초는 푸카와 꾸이 착타도로 유며합니다. 그리고 푸노는 추뻬 데 키누아로 유명합니다. 마치 막으로 밀림은 세시나, 타카초, 후아네스, 수리를 먹는다.

Corrections · 4

1

숙제: 페루 각 지방의 음식 특징 도백준비 (?)

페루의 음식의 특징은 지방에따라 다양합니다. 우선 해안지방은 세비체, 로모 살라도, 피카로네스, 오리 밥이 대표적이며 이외에도 많은 음식들이 유명합니다.
산간지방에서는 파차망카와 파타스카와 송어구이를 먹고, 카하말카는 감자 매운 구이와 무화과 통조림으로 유명합니다. 우아누코는 만들기 쉬운 암탉 요리인 로크로로 잘 알려 졌습니다.  만약 이 요리를 하고 싶다면 먼저 흰 감자 찌고 나서 암탉고기와 끓이면 됩니다.아야쿠초는 푸카와 꾸이 착타도로 유명합니다. 그리고 푸노는 추페 데 키누아로 유명합니다.
마지막으로 밀림지방에서는 세시나, 타카초, 후아네스, 수리를 먹습니다.

El caracter gastronomico de Peru varia depende de las provincias. Primero, en la zona costera  es representante por el cheviche, lomo salado, picarones y arroz del pato y hay mas comidas fomosas.

En la zona motanosa  come la pachamanga ,el patasca y la turcha asada. Cajamalca es popular por la patata picante y lata de higos.

Uanuco es conocido por el plato de gallina " locro" y es facil de cocer. Si desea cocinar el dicho guiso , primero, una vez que hierva la patata blanca ,has de hervir con la carne de gallina. Ayacucho es famoso por pucas ycui chaktaro. Y En Puno es famoso por el chupe de kinua. Por ultimo, en la zona selvatica alimenta por la cecina, tacacho, juanes y suri.


!Buen intento por la descripcion de la gastronimia peruana! ^^

Por una parte,  tu redaccion era buena , en cambio, emende un poco mas para ampliar el voca ,al mismo tiempo ,quitar redundancia.

La unica cosa que no he podido entender es el titulo , si quieres que te corrija , me lo envias lo que querias expresar en espanol?


1

숙제: 페루 각지방의 음식 특징 도백준비(?)

페루 각지방의 음식의 특징이 다릅니다.   음식 특징은 다른 점이 있습니다.

헤안 해안은 세비체, 로모 살타도, 피카로네스, 오리 밥과 더 많은 음식으로 유명합니다.
산맥에서는 빠차망까와 빠타스까와 꾸이와 트루차를 먹는다. 먹습니다. 

까하말까는 감자 매운 꾸이 매운 감자구이와 무화과 통조림으로 유명합니다.

우아누코는 쉬운 만들기 때문에 만들기 쉬운 암탉 로끄로로 암탉 요리인 로끄로로 유명합니다. 그래서 암탉을 요리 하고 싶으면 요리방법은 처음 흰 감자를 찌고 난 후 암탉고기와 함께  끓이면 됩니다.

아야쿠초는 푸카와 꾸이 착타도로 유명합니다. 그리고 푸노는 추뻬 데 키누아로 유명합니다.

마지막으로  밀림은 세시나, 타카초, 후아네스, 수리를 먹습니다.

 

1

숙제: 페루 각 지방의 음식 특징 도백준비(?)

 

페루는 각 지방마다 음식의 특징이 다릅니다. 해안 지방은 세비체, 로모 살타도, 피카로네스, 오리 밥이 유명하고 이 외에도 많이 있습니다.
고산 지방에서는 파차망카와 파타스카와 쿠이와 트루차를 먹습니다. 카하말카는 감자 매운 쿠이(?)와 무화과 통조림으로 유명합니다. 우아누코는 만들기 쉬운(?) 암탉 로크로로 유명합니다. 암탉을 요리할 때 먼저 흰 감자를 찌고 나서 암탉고기와 함께 끓이면 됩니다. 아야쿠초는 푸카와 쿠이 착타도로 유명합니다. 그리고 푸노는 추페 데 키누아로 유명합니다.
마지막으로 밀림에서는 세시나, 타카초, 후아네스, 수리를 먹습니다.

.....................................................................................

* 외래어 표기법에는 된소리로 표기하지 않는 것을 원칙으로 합니다. 

그래서 *뻬루->페루, 빠차망까->파차망카......

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today