How do I say this in Russian?...
"Hey! Up there in the plane! Quit dropping bombs on our heads! We're just poor, starving Syrian children! What did we ever do to your Russian people?? Leave us alone! Better yet, go pick a fair fight, you cowards! Go try to bomb Annapolis, Maryland!"
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Oh, that was sarcasm. I'm getting real tired of Putin. If I'm ever driving through Syria and I come upon some starving and bloody Syrians who are being bombed by Assad and Putin, I can give them your translation...and a hamburger. Maybe they can write that on the top of a building....the one building in Syria that is still standing.
0
Эй, там в самолете! Хватит сбрасывать бомбы на наши головы! Мы просто бедные голодающие сирийские дети! Что мы вам сделали?!(Чем мы не угодили русским?!) Оставьте нас в покое! Попробуйте сражаться честно, трусы! Давайте, попытайтесь(рискните) бомбить Аннаполис в Мэриленде!
May I ask, why are you need this text?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
