Search from various English teachers...
Russia flagjuleslen
Quelques pensées. De temps en temps je pense que l'âme humaine est si large, si changeante, si variée, qu'on ne faut pas juger et classer quelqu'un. Il serait plus logique de se conduire avec une personne chaque fois qu'on la rencontre comme si l'on la voit pour la premiere fois et comme si l'on a aucune idée qui elle est, parce que c'est véritablement comme ça. Chaque personne a fait beaucoup de choses dont elle a honte. Mais les autres la jugent selon ses actions et ses paroles anciennes, ils ne savent pas que cette personne pourrait changer d'avis, avoir beaucoup d'honte de ce qu'elle a fais. Ça peut être une entièrement nouvelle personne, mais qui le sait?

Corrections · 2

1

Quelques pensées.

De temps en temps je pense que l'âme humaine est si étendue, si changeante, si variée, qu'on ne peut pas ni juger ni classer quelqu'un. Il serait plus logique de se conduire avec une personne chaque fois qu'on la rencontre comme si on la voyait pour la première fois et comme si on n'avait aucune idée de qui elle est, parce que, en fait, c'est comme ça.
On a tous fait des choses dont on a honte. Mais les gens jugent une personne d'après des actions et des paroles anciennes ; ils ne savent pas que cette personne a peut-être changé d'avis, et a peut-être eu beaucoup de honte de ce qu'elle a fait. C'est peut être devenu une toute nouvelle personne, mais qui le sait?

 

correction

meilleure façon de dire

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today