退職届けについて

今年世界の経済情勢は良くないとか、次の仕事を決めたら辞めたほうがいいとか、そういう言葉はよく聞いた。だが、経済情勢にはあまり関係が大きくないと思う。　(or だが、経済情勢は そこまで大きく関係しないと思う。)

私は経営者じゃないし、ただの普通の社員だ。世界の経済状況はいくら悪くても、人はご飯を食べるし、必要品などを買う。だから私にはできる仕事の一つや二つがきっとあると信じている。また、次の仕事はを決めていない(「決めていない」="haven't decided" the next job　現在完了の表現です。)

ことは確かにリスクではあるが、ずっと決断をしないと何も変わらない。私はずっとうようよウジウジ / くよくよしている自分が嫌いだ。とりあえず、明日のために祈る。

退職届けについて

→正直、とても不安だった。

今年世界の経済情勢は良くないとか、次の仕事を決めたら辞めたほうがいいとか、そういう言葉はよく聞いた。

→…次の仕事を決めてから辞めたほうがいいとか、…

だが、経済情勢にはあまり関係が大きくないと思う。

→…あまり関係ないと思う。

経営者じゃないし、ただの普通の社員だ。世界の経済状況はいくら悪くても、人はご飯を食べるし、必要品などを買う。だから私にはできる仕事の一つや二つがきっとあると信じてる。また、次の仕事は決めないと確かにリスクはあるが、ずっと決断をしないと何も変わらない。

私はずっとうようよしている自分が嫌いだ。

→私はずっと、くよくよしている自分が嫌いだ。

とりあえず、明日のために祈る。