Search from various English teachers...
Spain flagPablo
Ich will Deutsch wieder lernen! Es ist schon lange her, dass ich dieses Website nicht besucht habe. Vor ein paar Jahren hatte ich ein gutes Deutschniveau erreicht, aber ich musste damit aufhören, Deutsch zu lernen, weil ich eine auswahlprüfung für den öffentlichen Dienst vorbereitet habe und das nimmt viel Zeit. Zwei Jahre später habe ich die deutsche Sprache ein bisschen verlernt und ich habe es vorgenommen, mich wieder zu verbessern. Für einige Menschen ist es schwer, das Lernen einer Sprache wieder aufzunehmen, wenn sie so lange nicht geübt haben. Jedoch ist das für mich sehr leicht, weil ich eigentlich Sprachen Lernen liebe. Während dieser fast zwei Jahre habe ich es vermisst, jeden Tag eine Weile mit Deutsch zu verbringen, aber manchmal muss man an seine Zukunft denken und sachen, die ihm nicht gefallen, lernen, statt seine Lieblingsaktivitäten zu machen. Von Morgen an möchte ich drei oder vier Tage pro Woche einen kleinen text schreiben und jeden Tag etwas auf Deutsch hören. Und sobald das Geld mich ausreicht, will ich einen Lerhrer anstellen, der mich Deutsch beibringt.

Corrections · 2

0

Ich will Deutsch wieder (/wieder Deutsch) lernen!

Es ist schon lange her, dass ich dieses Website nicht besucht habe (/dass ich nicht mehr auf dieser Website war). Vor ein paar Jahren hatte ich ein gutes Deutschniveau erreicht, aber ich musste damit aufhören, Deutsch zu lernen, weil ich (mich auf) eine Auswahlprüfung für den öffentlichen Dienst vorbereitet habe und das nimmt nahm viel Zeit in Anspruch.

Zwei Jahre später habe ich die deutsche Sprache ein bisschen verlernt und ich habe (es) mir vorgenommen, mich wieder zu verbessern.

Für einige Menschen ist es schwer, das Lernen einer Sprache wieder aufzunehmen, wenn sie so lange nicht geübt haben. Jedoch ist das für mich sehr leicht, weil ich eigentlich Sprachen lernen liebe. Während dieser fast zwei Jahre habe ich es vermisst, jeden Tag eine Weile mit Deutsch zu verbringen, aber manchmal muss man an seine Zukunft denken und (an) Sachen, die ihm einem nicht gefallen, lernen, statt seine Lieblingsaktivitäten zu machen (/zu entfalten /zu betreiben /zu verfolgen) (/statt seinen Lieblingsaktivitäten nachzugehen).

Von morgen an möchte ich drei oder vier Tage pro Woche einen kleinen Text schreiben und jeden Tag etwas auf Deutsch hören. Und sobald (mir) das Geld mich ausreicht, will ich einen Lerhrer anstellen (/suchen), der mir mich Deutsch beibringt.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today