La puesta del sol
Esta tarde fui a lavar la ropa en la dispensa, que está ubicada en el sótano de mi edificio de departamentos. Después de poner la ropa en la lavadora, me acordaba de que no tuve cebollas para la cena y decidí ir al mercado.
Me sorprendía aprender que hacía mucho frío. Hubo sol y no esperaba el viento helado que soplaba por la calle. Había dejado mi chaqueta en el departamento. Fui corriendo para el mercado, donde compré dos cebollas sin problema.
Estaba volviendo a casa con las dos cebollas en mano (y mi suéter cerrado contra el frío) cuando una luz me llamó la atención. Di un giro y vi que el sol, que estaba casi al horizonte, reflejaba (fue reflejado?) en la ventana de un edificio detrás de mi. Olvidando el frío, caminaba rápidamente hacía el edificio, pero cuando llegue, no podría ver nada. Iba a volver hacía mi casa cuando vi de reojo otra luz. Di otra vuelta y andaba al norte, siguiendo la luz del sol. De pronto, paré en seco en la mitad de la calle transversal. Estaba en la cima de una colina en la mitad de la ciudad, lleno de rascacielos metálicos con sombras oscuras y gélidas. Pero con esta calle, había descubierto una vista que abría sobre la larga de la colina, con el mar abajo y una cordillera nevada en la distancia. El aire estaba resplandeciente con la puesta del sol.
Esperaba hasta que el sol desapareció detrás de las montañas y el cielo perdió su tinte rosa. Entonces di una vuelta y volví a casa, donde preparaba la cena con la memoria del sol brillando en mi mente.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
La puesta del sol.
Esta tarde fui a lavar la ropa en la dispensa? que está ubicada en el sótano de mi edificio. Después de poner la ropa en la lavadora, me acordé de que no tenía cebollas para la cena y decidí ir al mercado.
Me sorprendió sentir que hacía mucho frío. Hubo sol y no esperaba el viento helado que soplaba por la calle. Había dejado mi chaqueta en el departamento. Fui corriendo al mercado, donde compré dos cebollas sin problema.
Estaba volviendo a casa con las dos cebollas en mano (y mi suéter cerrado contra el frío) cuando una luz me llamó la atención. Di un giro y vi que el sol, que estaba casi al horizonte, reflejaba (reflejaba está correcto :D) en la ventana de un edificio detrás de mi. Olvidando el frío, caminé rápidamente hacía el edificio, pero cuando llegue, no podía ver nada. Iba a volver hacía mi casa cuando vi de reojo otra luz. Di otra vuelta y caminaba al norte, siguiendo la luz del sol. De pronto, paré en seco en la mitad de la calle transversal. Estaba en la cima de una colina en la mitad de la ciudad, llena (la ciudad, femenina) de rascacielos metálicos con sombras oscuras y gélidas (excelente adjetivo ). Pero con esta calle, había descubierto una vista que había a lo largo de la colina, con el mar abajo y una cordillera nevada en la distancia. El aire estaba resplandeciente con la puesta del sol.
Esperé hasta que el sol desapareció detrás de las montañas y el cielo perdió su tinte rosa. Entonces di media(opcional) vuelta y volví a casa, donde prepararía la cena con la memoria del sol brillando en mi mente.
1
La puesta del sol
Esta tarde fui a lavar la ropa en la despensa (o lavadero), que está ubicada en el sótano de mi edificio de apartamentos. Después de poner la ropa en la lavadora, recordé de que no tenía cebollas para la cena y decidí ir al mercado.Me sorprendió que hacía mucho frío. Hacía sol y no esperaba el viento helado que soplaba por la calle. Había dejado mi chaqueta en el apartamento. Fui corriendo para el mercado, donde compré dos cebollas sin problema.
Estaba volviendo a casa con las dos cebollas en la mano (y mi suéter cerrado contra el frío) cuando una luz me llamó la atención. Di un giro y vi que el sol, que estaba casi en el horizonte, se reflejaba en la ventana de un edificio detrás de mí. Olvidando el frío, caminaba rápidamente hacia el edificio, pero cuando llegué no pude ver nada. Iba a volver hacia mi casa cuando vi de reojo otra luz. Di otra vuelta y fui hacia el norte, siguiendo la luz del sol. De pronto, paré en seco en la mitad de la calle transversal. Estaba en la cima de una colina en medio de la ciudad, llena de rascacielos metálicos con sombras oscuras y gélidas. Pero con esta calle, había descubierto una vista que se abría a lo largo de la colina, con el mar abajo y una cordillera nevada en la distancia. El aire estaba resplandeciente con la puesta del sol.
Esperé hasta que el sol desapareció detrás de las montañas y el cielo perdió su tinte rosa. Entonces di una vuelta y volví a casa, donde preparé la cena con la memoria del sol brillando en mi mente.
Excelente relato y dominio del castellano. Unicamente algunos verbos y algunas palabras que se usan de forma diferente según los paises. Por ejemplo, en España no se usa "departamenteo" sino "apartamento" o más frecuentemente "piso".
También algunos acentos faltaban o incluso sobraban. Ten en cuenta lo siguente:
Hacía (con acento): Tercera persona del singular del pasado del verbo hacer
Hacia (sin acento): Prepocisioón que indica el destino, o el sentido de un movimiento.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
