Mi primera nota. Un poco acerca de mi.
Hola, mi nobre es Paul. Vivo en Milton, Canada. Yo estoy aprendiendo espanol por lo que puede tener conversacion con mi abuela. Yo trabajo en teinda el telefono celular. Yo hacer gusar laboral ahi. Yo estoy estudiando medios diseno. Ellos ensenar la telerana y el grafico diseno.
Me gusta escribir y jugar videojuegos. He excrito guiones de television. Jugar una variedad de juegos. Yo representar comedia en vivo. A veces le gente rie, mayoria de las veces no lo hacen.
Expero que se corrija. Mucho Gracias.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Mi primera nota. Un poco acerca de mi.
Hola, mi nombre es Paul. Vivo en Milton, Canadá. Yo estoy aprendiendo español por lo que pude tener una conversación con mi abuela. Yo trabajo en una tienda de telefonía celular. Me gusta laborar ahí. Yo estoy estudiando medios de diseño. Ellos enseñan la "telerana" y diseño gráfico.Me gusta escribir y jugar videojuegos. He escrito guiones de televisión. Jugar una variedad de juegos. Yo represento comedia en vivo. A veces las personas se ríen, aunque la mayoría de las veces no lo hacen.
Espero que se corrija. Mucho Gracias.
0
Mi primera nota. Un poco acerca de mi.
Hola, mi nombre es Paul. Vivo en Milton, Canada. Yo estoy aprendiendo espanol por lo que puede tener conversacion para poder conversar con mi abuela. Yo* trabajo en teinda el telefono celular una tienda de teléfonos celulares. Yo hacer gusar laboral ahi (no entiendo el sentido de la oración). Yo estoy estudiando medios de diseno. Ellos ensenar la telerana y el grafico diseno Allí me enseñan acerca de la web y el diseño gráfico* .Me gusta escribir y jugar videojuegos. He exscrito guiones de television. Jugar juego una gran variedad de juegos. Yo representar también me presento en shows de* comedia en vivo. A veces le gente rie, la mayoria de las veces no lo hacen.
Expero que se corrija Espero que me corrijan. Mucho Muchas Gracias.
*: En el Español, a diferencia del inglés, no utilizamos el pronombre personal tan seguido; sólo cuando es necesario o para hacer énfasis en alguna parte del texto. Al no usarlo con tanta frecuencia, tu texto suena más parecido a lo que un nativo diría.
*: Supongo que ésta es una traducción del inglés "Web and graphic design". En este caso el término "web" queda sin traducir o se traduce como "internet"
*: Si es la traducción de "Perform", El término "presentarse en" es más apropiado.
Hope it helps! You're doing great! Keep practicing! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
