Search from various English teachers...
Russia flagValeriya
Les femmes au volant: Aujourd'hui je pensais des femmes au volant. Le sonndage dit que la raison pourquoi les femmes cause plus d'accidents que les hommes est... maquillage! Les femmes ont plein des choses de faire le matin, mais souvent ils manque le temps pour se maquiller et ils le font dans la voiture en venant dans leur travail. Comme une conductrice, je ne peux que jurer - quelles cons! Mais je ne crois pas qu'on peut blamer maquillage! Je blame les femmes eux-mêmes. C'est ne signifie pas que les hommes ne cause pas les accidents dans la route... Peut- être j'ai les idées trop préconçues; je n'aime pas les femmes au volant. [emoji][emoji] Ils ne savent pas les relgles, ils ignorent les panneaux de signalisation etc... Je suis sûr quand je counduis la voiture et fais des fautes, les autres pensent la même chose. PS - je me habitue au clavier français, ce n'est pas si difficile =)

Corrections · 5

1

Les femmes au volant:

Aujourd'hui j'ai pensé aux femmes au volant. Le sondage dit que la raison pour laquelle les femmes causent le plus d'accidents que les hommes est... le maquillage! Les femmes ont plein des choses à faire le matin, mais souvent elles manquent de temps pour se maquiller et le font dans la voiture en venant au travail. En tant que conductrice, je ne peux que dire - quelles connes! Mais je ne crois pas que l'on peut blâmer le maquillage! Je blâme les femmes elles-mêmes. Cela ne signifie pas que les hommes ne causent pas des accidents... Peut- être que mes idées sont trop préconçues; je n'aime pas les femmes au volant. [emoji][emoji] Elles ne connaissent pas les règles, elles ignorent les panneaux de signalisation etc... Je suis sûr que lorsque je conduis la voiture et fais des erreurs, les autres pensent la même chose.
PS - je m'habitue au clavier français, ce n'est pas si difficile =)


C'était pas mal! Par contre, je t'avoue que j'ai bien rigolé en lisant ton petit texte ;)
0

Une autre interprétation:

Les femmes au volant:

Aujourd'hui je pense aux femmes qui sont au volant. Un sondage indique que la raison pour laquelle les femmes causent plus d'accidents que les hommes est le maquillage! Les femmes ont plein de choses à faire le matin, mais souvent elles manquent le temps pour se maquiller et ils le font pendant la conduite de  dans la voiture en venant dans leur au travail. Autant que Comme une conductrice, je ne peux que jurer dire: mais quelles connes! ....

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today