Search from various English teachers...
Vietnam flagUyen
Help me translate it in English if you can. I am trying to read newspaper in japanese and didn't find out the meaning of some words in the dictionary. Honestly, I don't understand at all the meaning of this paragraph: "価格 は 1000〜3000円と高めだが、アベノミクス後の2012年にドン、ペリニヨンなどの高級酒を使った”プレミアムかき氷”がはやったせいか、かき氷に高いお金を払うことに抵抗感を覚える人はあまりいないようだ。" The picture of this paragraph in my newspaper. Thanks for any help.

Corrections · 3

1


The price of ¥1,000~¥3,000 is relatively high. However, because "premium shaved ice" using high-quality liquor such as "Dom Pierre Pérignon" was popular in 2012 after Abenomics, it seems most of the people feel no resistance in paying high price for "shaved ice". 


It may helps!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today