Cześć! Mój pierwszy raz.
Cześć!! Co słychać? Ta jest moja pierwsza notatka tutaj.
Mam na imię Anna; mam osiemnaście lat i mieszkam w Rovigo, mała miasta ościenny w Wenecji. Jestem z Włoch; lubię muzykę, konny i rysować. Mam mały pies, nazywa się Ettore. Uczę się polskiego do jeden miesiąc. Myślę to jest najpiękniejsza języka! :)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Cześć! Mój pierwszy raz.
Cześć!! Co słychać? Ta jest moja pierwsza notatka tutaj (na Italki).Mam na imię Anna; mam osiemnaście lat i mieszkam w Rovigo, w małym mieście niedaleko od Wenecji. Jestem z Włoch; lubię muzykę, konie i lubię rysować. Mam małego psa, nazywa się Ettore. Uczę się polskiego do (jednego) miesiąca. Myślę, że jest najpiękniejszy język! :)
Świetnie ! :) Słowa w nawiasach możesz użyć, ale poprawnie jest także bez nich.
pozdrawiam,
Bartek
1
Cześć! Mój pierwszy raz.
Cześć!! Co słychać? To jest moja pierwsza notatka tutaj.Mam na imię Anna; mam osiemnaście lat i mieszkam w Rovigo, w małym mieście blisko Wenecji. Jestem z Włoch; lubię muzykę, konie i lubię rysować. Mam małego psa, nazywa się Ettore. Uczę się polskiego od (jednego) miesiąca. Myślę, że to jest piękny (najpiękniejszy język świata/na świecie) język! :)
0
Hi, I can help you with Polish.
0
Cześć! To mój pierwszy raz.
* Co słychać? To jest moja pierwsza notatka tutaj.Mam na imię Anna, mam osiemnaście lat i mieszkam w Rovigo - małym mieście niedaleko/ w pobliżu Wenecji. Jestem / Pochodzę z Włoch, lubię muzykę, konie/ jazdę konną i rysować. Mam małego psa, który wabi się** Ettore. Uczę się polskiego od miesiąca. Myślę, że to jest najpiękniejszy język! :)
* - "Cześć!!" zostało użyte wcześniej
** - zwierzęta wabi się. Zwierząt nie "nazywa się". Tylko ludzie "nazywają się"
Średników - ; - najczęściej nie stosuje się w środku zdania. Średniki stosuj, gdy kolejne wyrażenie nie ma dużego związku z poprzednim wyrażeniem. We here usually do not use ";" in the middle of the phrase unless the next phrase has not much in common with previous one.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
