Search from various English teachers...
United States flagAngela
漫画を楽しみながら日本語を勉強している 回答のところで質問したかったけど、ノートブックにしか添付を付けられないのでここでするより仕方はありませんでした。 漫画を読んでいて分からないところが出たんです。英語でも日本語でも誰か教えてくれたら幸いです。 質問のまとめ: 1.「自身の行動」の前は何の漢字ですか。漫画の手書きは少し読みにくいです。 2.「身から出る」というのはどういう意味ですか。 3.「サビ」は英語で何に当たりますか。 よろしくお願いします。

Corrections · 3

1

1「御」 「ご」です。

2「身体(しんたい/からだ)から出る」という意味です。

3 サビはrustですが、「身から出た錆(サビ)」の意味はpaying for one's mistakesです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today