Corrections · 3
Today
今日はわたしはにとしょかんに1.日本語でべんきょうにいきます。そして、りょうに2.かかります。そして、おんがくをききおくとねますにごじぐらいです。今日、わたしは、としょかん(図書館)に日本語のべんきょうにいきます。それから、りょうにかえります。そして、おんがくをきき、ねます。25じくらいです。
1.にほんごでべんきょう means I study something by Japanese. But here I think you mean you study Japanese. so you can say "日本語をべんきょうしにいきます" or "日本語のべんきょうをしにいきます"
2. かかります means "it takes --- or costs -- " for example, it takes 2 hours. = "2じかん かかります"
Here I guess you mean you go back to your dormitory. so instead of かかります you should use "かえります"
Today
今日はわたしはにとしょかんで日本語をべんきょうしていきます。そして、りょうにかかります。そして、おんがくをきくとねます。I'm not native, so please forgive me if anything is incorrect. I don't quite understand the second sentence, as I cannot tell what "りょう" is supposed to refer to, but that could be my own ignorance. As for the final sentence, you used two verbs in the masu stem, but there can only be one masu verb per sentence. A better phrasing of the sentence might be 「おんがくを聞いて、五時くらいまでねます。」"I listen to music, and sleep until around five." This might be closer to your intended meaning because the tense you used has a cause and effect feeling to it, similar to "when I listen to music I fall asleep"
Again, I am not native, so if anything is off please let me know.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
