Corrections · 14
Be careful!! You have used some wrong characters and this leads to this not making much sense. I think you mean something like this
你好嗎?- How are you? Are you OK? (哈 is used in 哈哈, which is how you laugh in Chinese characters)
我正學中文 - I am learning Chinese. 正在 here is "ing", it shows that the process is not yet finished. 學 is to learn. 學習 is to study at university.
I think it would sound better if you use the idiom "practise makes perfect" at the end, to like sum up why you're writing this.
In Chinese, you usually like to do things. For example, you like to eat food, you like to do or play sports, you like to watch tv. If you say 我喜歡麵條 it sounds a little like you have emotional feelings for noodles. Because of this, I think the next bit should say 我喜歡吃麵條 - I like to eat noodles / 我喜歡看書 - I like to read books OR I like reading (閲讀 also translates as reading, but it's not exactly the same as 看書, I don't know how to explain it) / 我喜歡唱歌 - I like to sing songs OR I like singing / 我要吃 is something that kids say. For example, when you walk past an ice cream shop with a kid and he/she is grumpy, she might demand ice cream - 我要吃冰淇淋!It's a little like "I! WANT! ICE CREAM!", 想吃 is better for both I want to eat rice and I want to eat ice cream, 想 isn't as strong as 要.
The most common way to say that you are hungry in Chinese is 我肚子(很)餓(了)。
I think you want to say 你們呢?- What about you guys? 阿 is like an auntie and if used in transliterations of foreign names and foreign place names, and 媽 is mother. 嗎 is the question particle that you were after (note the radicals)
I would write something like this:
我今天想練習練習一下我最近學了的漢語。
你們好!你們好嗎?我叫Mohammed,今年22歲,來自美國。我正在學中文。我喜歡中國菜,常常會吃麵條。我還喜歡看書、唱歌兒。除了麵條之外,我也喜歡吃米與冰淇淋。
我今天寫了這篇作文的原因就是:“熟能生巧”
現在我肚子餓了,想去厨房做點飯。你們肚子也餓嗎?
再見
Laurence
我好(wo Yao)你好
你哈好吗?我学习中文。熟能生巧。我喜欢面条、我喜欢阅读、我喜欢唱歌、我要米饭 我要冰淇淋。我饿了,你阿妈呢?
我好(wo Yao)
你我饿了,你呢
我好(wo Yao)
你哈吗?我学习中文。熟能生巧。我喜欢面条、我喜欢阅读、我喜欢唱歌、我要米 我要冰淇淋。我饿了,你阿妈?
你好吗?我在学习中文。孰能生巧。我喜欢吃面条,喜欢阅读、唱歌。我想吃米饭、冰淇淋。
我饿了,你饿吗?
我好(wo Yao)
你好吗?我学习中文。熟能生巧。我喜欢面条、我喜欢阅读、我喜欢唱歌、我要米 我要冰淇淋。我饿了,你饿吗?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
