Search from various English teachers...
South Korea flagSeo-rim
Ein Brief an meine Freundin Thanks in advance for your correction :) Liebe Emilia, wie geht es dir? Ich freute mich sehr darüber, dass du mich ins Ferienhaus eingeladen hast. Ich kann mich daran erinnern, dass im letzten Jahr ich viel Spaß mit deiner Familie hatte. Aber leider kann ich dieses Jahr schönes Zeit mit dir nicht verbringen. Am nächsten Monntag werden meine Familie alle zusammen nach Berlin fliegen. Da werden wir in den ganzen Urlaub bleiben. Es ist für mich schwer, mit der beiden Pläne zu beschäftigen. Ich wird da vieles Fotos machen und zu dir schicken. Ich vermisse auch deine Eltern. Wie geht es ihr? Bitte begrüß sie von mir. Bid bald dann! Liebe Grüße Seorim

Corrections · 2

1

Ein Brief an meine Freundin

Thanks in advance for your correction :)

Liebe Emilia,


wie geht es dir? Ich freute mich sehr darüber, dass du mich ins Ferienhaus eingeladen hast. Ich kann mich daran erinnern, dass ich im letzten Jahr ich viel Spaß mit deiner Familie hatte. Aber leider kann ich dieses Jahr keine schönes Zeit mit dir nicht verbringen. Am Nächsten Monntag werden  ich zusammen mit meiner Familie alle zusammen nach Berlin fliegen. Da werden wir in den ganzen Urlaub bleiben.

Es ist für mich schwer, mit der beiden Pläne zu beschäftigen. (Sorry, but what do you you mean with this sentence?)

Es fällt mir schwer, mich zwischen einem Urlaub mit meiner Familie und einem Aufenthalt in deinem Ferienhaus zu entscheiden. (Maybe sth. like that?)

Ich werde dort vieles Fotos machen und sie (zu) dir schicken. Ich vermisse auch deine Eltern. Wie geht es ihnen? Bitte begrüße sie von mir.
Bis bald dann!

Liebe Grüße
Seorim



Overall very well done :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today