Search from various English teachers...
Russia flagNikita
Über das Allerlei Viele Sachen sind an und in meinem Tisch. Und heute ist viele Allerlei dort auch. Ich habe eine Lampe am Tisch. Sie ist nicht neu, aber funktioniert gut. Ein Gestell steht an die Ecke neben der Lampe, aber ich habe einige sehr große Lehrbücher und es helft mir nicht immer. Daselbst, an die Ecke, hinter dem Gestell stehen zwei Bleistifthalter. Kugelschreiber, Bleistifte, Filzstifte, eine Schere, ein Linear liegen in ihnen – das alles kommen zustatten immer. Bei der Wand sind drei Wörterbücher für Deutsch, Englisch und Tatarisch. Und ein kleiner Kalender mit den schönen Bildchen der Tiere steht an ihnen. Er ist aus der Schweiz und etwas ist geschrieben auf Französische, wahrscheinlich etwas ist von dem Tiere. Unter dem Tisch niederlässt sich ein Wanderfach mit den Zeitschriften und Herbarien, die ist sehr alt, sie liegen einige Jahren dort doch. Daselbst jetzt einricht ein Heizkörper sich, der ist nützlich im Winter. Heute ist Frühling und keine Kälten sind außerhalb, weil er ist nützlich nicht und dort steht.

Corrections · 1

0

Über das Allerlei

Viele Sachen sind an auf und in meinem Schreibtisch. Und heute    ist / befindet sich  dort auch viele Allerlei dort auch. 
Ich habe eine Lampe am auf dem Tisch. Sie ist nicht neu, aber funktioniert gut. Ein Gestell  ?? Regal ?? steht an die der Ecke / Kante neben der Lampe, aber ich habe einige sehr große Lehrbücher und es hilft mir nicht immer. Daselbst Dort,  an die der Ecke / Kante, hinter dem Gestell, stehen zwei Bleistifthalter. Kugelschreiber, Bleistifte, Filzstifte, eine Schere, und ein Lineal liegen stehen in ihnen –  ?? das alles kommen zustatten immer. - das verstehe ich nicht ;) ?? Bei der Wand sind drei Wörterbücher für Deutsch, Englisch und Tatarisch. Und ein kleiner Kalender mit den schönen Bildchen der mit Tieren steht an ihnen. Er ist aus der Schweiz und etwas ist darauf auf Französisch geschrieben auf Französische, wahrscheinlich etwas ist von dem über die Tiere. Unter dem Schreibtisch niederlässt sich ein Wanderfach befindet sich ein Fach mit den Zeitschriften und Herbarien, die ist sehr alt, sie liegen einige Jahren dort doch die schon sehr alt sind und dort schon lange liegen. Daselbst jetzt einricht ein Heizkörper sich Dort (unter dem Tisch?)   befindet sich / steht     ein Heizkörper, der ist nützlich im Winter nützlich ist. Heute ist Frühling und keine Kälten sind außerhalb draußen ist es nicht kalt, weil er ist nützlich nicht und dort steht. ?? Deshalb ist er im Moment nicht nützlich und steht dort nur??

'Daselbst' ist veraltet und hat die Bedeutung: an diesem Ort, dort 
Ich kann mich nicht erinnern, dieses Wort schon einmal gehört zu haben.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today