Search from various English teachers...
United States flagCuriousRy
감기, 운동하기, 슈퍼볼 지난주에 부모님과 저는 다 감기 걸렸어요...저희 어머니는 제일 힘들게 지내신거 같아요. :/ 좀 전에 아침에 일어날때 목이 아주 아프더라고요. 그 다음 날은 머리 굉장히 아파서 아무곳도 못 했어요. 낮잠 자나서 또 일어날때는 머리 좋아졌어요. 이젠 거의 다 나는데 하루 종일 재채기를 하고 있어요. 감기 조심하세요~ 어제 아침에 저희 어버지는 저한테 우리 운동하자고 하셨어요. 사실은 기뻤어요. 운동하는것이 좀 힘드는데 아버지함께 하면 더 좋다고 생각했어요. 요즘에 우리 아버지랑 시간이 별로 못 지내서 같이 노는것을 좋아하거든요. 그런데 아버지에게 운동하다가 역기가 깨졌어요.ㅋㅋㅋㅋ 역기 깨지고 날았어요. 진짜 웃겼고요. 우리 집 개도 깜짝 놀랐어요. (걱정하지마세요~ 괜찮아요 ㅎㅎ) 어제 오후에 부모님과 슈퍼볼을 같이 봤어요....경기는 아주 재미 없었어요. 슈퍼볼이 나올때는 광고도 재미있잖아요. 근데 어제 나온 광고중에서 한나도 별로 재미없는거 같아요. 그리고 제가 응원하던 팀이 졌어요 ㅜㅜ 저는 소리 너무 많이 지르느라고 목이 또 아파졌어요. ㅎㅎ 그런데 어머니가 마든 맛있는음식을 잘 먹었요.

Corrections · 2

1

감기, 운동하기, 슈퍼볼

지난주에 부모님과 저는 다 감기 걸렸어요...저희 어머니는가 제일 힘들게 지내신 거 같아요. :/ 좀 전에 아침에 일어날 때 목이 아주 아프더라고요. 그다음 날은 머리가 굉장히 아파서 아무것도 못 했어요. 낮잠 자나서자고 나서 또다시 일어날 때는 머리 좋아졌어요가 안 아팠어요. 이젠 거의 다 나았는데 대신 하루 종일 재채기를 하고 있어요. 감기 조심하세요~

-'지난주/좀 전에 아침/ 그다음 날' 순서가 좀 복잡하네요. 

"지난주에 부모님과 저는 다 감기 걸렸어요...저희 어머니는가 제일 힘들게 지내신 거 같아요. :/ 좀 전에 아침에 일어날 때 목이 아주 아프더라고요. 감기 걸렸던 그다음 날은 머리가 굉장히 아파서 아무것도 못 했었어요." 이렇게라도 해 주면 읽을 때 날짜와 상태가 덜 헛갈릴 것 같아요.

어제 아침에 저희 어버지는 저한테 우리 운동하자고 하셨어요. 사실은 기뻤어요. 운동하는 것이 좀 힘드는든데 아버지와 함께 하면 더 좋다고 생각했어요. 요즘에 우리 아버지랑 시간이함께 별로 못 지내서 같이 노는것을 좋아하거든요놀고 싶었거든요. 그런데 아버지에게가 운동하다가는 중에 역기가 깨졌어요.ㅋㅋㅋㅋ 역기가 깨지고 날았어요면서 파편이 날아다녔어요. 진짜 웃겼고요. 우리 집 개도 깜짝 놀랐어요. (걱정하지 마세요~ 괜찮아요 ㅎㅎ)

어제 오후에 부모님과 슈퍼볼을 같이 봤어요....경기는 아주 재미없었어요. 슈퍼볼이 나올 때는 광고도 재미있잖아요. 근데 어제 나온 광고는 중에서 한하나도 별로 재미없는 거 같아요. 그리고 제가 응원하던 팀이 졌어요 ㅜㅜ 저는 소리를 너무 많이 지르느라고 목이 또다시 아파졌어요. ㅎㅎ 그런데래도 어머니가 마만든 맛있는 음식을은 잘 먹었어요.

 

* 뭐랄까, 한국어가 CuriousRy 님의 마음과 머리와 손끝에 온전히 스며들어 있는 느낌이랄까. 여기저기 자잘한 실수나 오해 등은 있지만, 한국어가 자리를 잡은 것 같네요. 사랑스럽고 따뜻한 마음이 문체에 잘 묻어나고요. 고마워요. 다음에 또 좋은 글 읽어 보고 싶어요. 기대할게요.

* 혹시 본인이 글 쓴 뒤에 여러 차례 소리내어 읽어 보시나요? 그러기를 바래요.

0
ㅎㅎ 슈퍼볼! 목이 또 아팠어요~~ 어머니가 만든 맛있는 음식을 잘 먹었어요~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today