日本語文 (Sentences in Japanese) - Beginning 01
みんな こんにちわ
It's my first time conjugating in Japanese. After learning hiragana, katakana and three web lessons with some kanji, I thought it was the time to practice with some sentences.
I will gladly receive any correction, of course. So, here we go!
----------
EN: My friend’s test is today
JP: 私の友達の試験は今日
----------
EN: People who likes meat, doesn’t like vegetables
JP: 肉が好きな人は野菜好きじゃない
----------
EN: People who likes meat, likes fish.
JP: 肉が好きな人は魚も好きだ
----------
EN: I don’t like very much the high prices in restaurants
JP: 私は値段が高いレストランをあまり好きじゃない
----------
EN: He wasn’t well yesterday
JP: 彼は昨日元気だった
----------
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
EN: My friend’s test is today
JP: 私の友達の試験は今日です。
Or 私の友達の試験は今日、あります。
----------
EN: People who likes meat, doesn’t like vegetables
JP: 肉が好きな人は野菜が好きじゃない。
----------
EN: People who likes meat, likes fish.
JP: 肉が好きな人は、魚も好きだ。
----------
EN: I don’t like very much the high prices in restaurants
JP: 私は値段が高いレストランがあまり好きじゃない。
「好き」「きらい」→「が」をつかいます。
----------
EN: He wasn’t well yesterday
JP: 彼は昨日元気じゃなかった。
----------
1
日本語文 (Sentences in Japanese) - Beginning 01
みんな こんにちわ --> みなさん、こんにちは。(Esa は se pronuncia わ.)Me gustaría recomendarte que usaras みなさん que es más formal que みんな para saludar a todos incluyendo a los mayores y desconocidos.
EN: My friend’s test is today
JP: 私の友達の試験は今日です。
EN: People who like meat don’t like vegetables.
JP: 肉が好きな人は野菜が好きじゃないです。
EN: People who like meat like fish.
JP: 肉が好きな人は魚も好きだ / 好きです。
EN: I don’t like very much the high prices in restaurants. (*De hecho, no entiendo bien esa frase.)
JP: 私は(料理の)値段が高いレストランがあまり好きじゃないです。
(A mí no me gusta el restaurante en que la comida es cara / los platos son caros.)
*No estoy segura de que mi español sea correcto.
EN: He wasn’t fine yesterday. --> 彼は昨日、元気じゃなかった / 元気じゃなかったです。
(He was fine yesterday. --> 彼は昨日、元気だった / 元気でした。)
¡Buen trabajo! Espero que te ayude.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
