Search from various English teachers...
Russia flagYana
Un diálogo - Buena suerte 1. ¡Marcos, hombre! ¿Qué tal tus vacaciones? ¿Adónde fuisteis? Fuisteis con tu mujer, ¿no? 2. Si. Fuimos a Rusia, a Moscú y San Petersburgo. 1. ¿De verdad? Qué interesante. Cuéntame todo. 2. Vale… Fui la idea de mi mujer. Elisa ha siempre querido viajar a Rusia y yo me ha siempre negado. Y ahora estoy seguro qué tenía razón. 1. ¿Por qué? 2. Francamente, es muy difícil viajar por el país donde casi nadie habla inglés. 1. ¡Te está riendo de mí! Todo el mundo habla inglés. 2. Pues… si hablan inglés en los museos, los teatros y otros lugares turísticos, pero a Elisa no le gusta seguir los consejos de las guías de viaje, Por eso alquilamos un coche. 1. ¡Qué divertido! 2. ¡No! Era terrible. Me pareció que los rusos nunca respetan las normas del tráfico. Una vez fuimos a visitar nuestra amiga Zhenya en Zelenograd, una ciudad pequeña cerca de Moscú. Nos tardó tres horas en llegar allí. Creo que siempre es la hora punta en Moscú. 1. ¡Qué pena! 2. Al llegando a Moscú de Madrid estábamos muy cansados y teníamos mucho sueño. Pero hicimos un esfuerzo para caminar un poco por el centro. ¡Había tantos perros callejeros! 1. Es muy peligroso, no? 2. No sé, pero Elisa se emocionó porque pudo acariciar todos los perros. Sabes que a ella le gustan todos los perros. A veces creo que más qué yo. 1. Sí, pero es muy deprimente. 2. Sí, sí, claro. Al cabo de un rato nos deprimimos mucho. 1. ¿Os peleasteís? 2. Sí. ¿Cómo sabes? ¿Te ha dicho? 1. No, le ha dicho a mi mujer. 2. Mujeres… Nos peleamos cuando Elisa me dijo que fuimos a adoptar a dos cachorros. Al principio, estuve dispuesto a hacerlo pero en cuanto me enteré cuantos documentos necesitamos, me negué. 1. Hay muchos cachorros en los refugios de animales en Madrid. 2. Exactamente. Pero Elisa se puso enfadada conmigo. Hace dos días atreví a hablar con ella. Espero que consigo persuadirlo de que yo tenía razón. 1. Buena suerte, hombre, buena suerte...

Corrections · 2

1

Un diálogo - Buena suerte

1. ¡Marcos, hombre! ¿Qué tal tus vacaciones? ¿Adónde fuisteis? Fuisteis con tu mujer, ¿no?
2. Sí. Fuimos a Rusia, a Moscú y San Petersburgo.
1. ¿De verdad? Qué interesante. Cuéntame todo.
2. Vale… Fue la idea de mi mujer. Elisa ha siempre había querido viajar a Rusia y yo me ha siempre me había negado. Y Ahora estoy seguro qué yo tenía razón.
1. ¿Por qué?
2. Francamente, es muy difícil viajar por el un país donde casi nadie habla inglés.
1. ¡Te estás riendo de mí! Todo el mundo habla inglés.
2. Pues… si hablan inglés en los museos, los teatros y otros lugares turísticos, pero a Elisa no le gusta seguir los consejos de las guías de viaje, Por eso alquilamos un coche.
1. ¡Qué divertido!

2. ¡No! Era Fue terrible. Me pareció que los rusos nunca no respetan las normas de tráfico. Una vez fuimos a visitar nuestra amiga Zhenya en Zelenograd, una ciudad pequeña cerca de Moscú. Nos tardamos tres horas en llegar allí. Creo que siempre es la hora punta pico en Moscú.
1. ¡Qué pena!
2. Al llegar a Moscú de Madrid estábamos muy cansados y teníamos mucho sueño. Pero hicimos un esfuerzo por caminar un poco por el centro. ¡Había tantos perros callejeros!

1. Es muy peligroso, ¿no?
2. No sé, pero Elisa se emocionó porque pudo acariciar todos los perros. Sabes que a ella le gustan todos los perros. A veces creo que más qué yo.
1. Sí, pero es muy deprimente.
2. Sí, sí, claro. Al cabo de un rato nos deprimimos mucho.
1. ¿Os peleasteís?
2. Sí. ¿Cómo sabes? ¿Te ha dicho?
1. No, le ha dicho a mi mujer.
2. Mujeres… Nos peleamos cuando Elisa me dijo que fueramos a adoptar a dos cachorros. Al principio, estuve dispuesto a hacerlo pero en cuanto me enteré cuantos documentos necesitabamos, me negué.
1. Hay muchos cachorros en los refugios de animales en Madrid.
2. Exactamente. Pero Elisa se puso enfadado conmigo. Hace dos días me atreví a hablar con ella. Espero que consiga persuadirla de que yo tengo razón.
1. Buena suerte, hombre, buena suerte...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today