La cena de la vispera de Año Neuvo Chino
Hoy me desperté a las 4.30 (el domingo) por la mañana cuando escuchaba el sonido continuo de mi celular. Ding ding. Ding ding. Ding ding. Los mensajes entre mi familia en el "grupo chat de whatsapp de la familia ". Fue las 5.30 por la tarde en Singapur.
- ¿ZH, dondé estás?
- Estoy llegando. Dondé están?
- Voy a venir a las 6.
- ¡Darte prisa! Todos estan esperando para ti.
- ¡Ya voy! Estoy en el ascensor...
- Estamos en el restaurante en la parte posterior
...
Hoy, el 7 de febrero de 2016 es la vispera de Año Neuvo Chino. Este la mayor celebración en la cultural China y es un festival que todos tener muchas ganas de celebrar. Este festival empece con la reunión cuando todas las personas en la familia por parte de padre van a la casa de la persona más anciana por la cena. Se llama la cena de la reunión (Reunion Dinner). Solíamos reunir a la casa de mi abuela y ella preparaba toda la comida, pero, ahora ya tiene 84 años y no puede hacer tantas cosas como antes, no es tan fácil. Así que, por los años pasados, han tenido nuestra cena de la reunión a restaurantes. Es relativamente común en Singapur ahora por la mayoría de gente.
El beneficio de comer fuera de casa es no necesitamos limpiar o lavar y la comida se sirve a nosotros. Sin embargo, la desventaja es que la restaurante siempre es ajetreada pues la cena es un procesa más deprisa. Yo siempre estoy deseando la llegada de la cena de reunión porque la comida es definitivamente deliciosa y esta reunión es un oportunidad buena alcanzo a mis primos y familiares. Estamos ocupado con nuestras propias vidas y raramente, casí nunca, se encuentran.
...
Mientras mi familia me enviaba las fotas de cada plato se disfruta, me sentaba solá en mi cuarto le extrañaba y tambíen extrañaba mi hogar mucho. La verdad que la ausencia fortaleza el amor. Me encanta mi independencia y me gusta viajar lejos de mi casa, pero durante los festivales realmente espero que estoy en casa con familia.
Pues, espero que todos tengan mucha suerte en el año que viene y espero que estaré en casa para el proximo Año Neuvo Chino.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
La cena de la vispera de Año Nuevo Chino
Hoy me desperté a las 4.30 (el domingo) por la mañana cuando escuchaba el sonido continuo de mi celular. Ding ding. Ding ding. Ding ding. Los mensajes entre mi familia en el "grupo chat de whatsapp de la familia ". Fue las 5.30 por la tarde en Singapur.- ¿ZH, dondé estás?
- Estoy llegando. ¿Dónde están?
- Voy a venir a las 6:00.
- ¡Darte prisa! Todos te están esperando.
- ¡Ya voy! Estoy en el ascensor...
- Estamos en el restaurante en la parte posterior
...
Hoy, el 7 de febrero de 2016 es la vispera de Año Neuvo Chino. Es la mayor celebración en la cultural China y es un festival que todos tener tienen muchas ganas de celebrar. Este festival empece empieza con la reunión cuando todas las personas en la familia por parte de padre van a la casa de la persona más anciana para la cena. Se llama la cena de la reunión (Reunion Dinner). Solíamos reunirnos a en la casa de mi abuela y ella preparaba toda la comida, pero, ahora ya tiene 84 años y no puede hacer tantas cosas como antes, no es tan fácil. Así que, por los años pasados, han tenido nuestra cena de la reunión a restaurantes. Así que, los años previos hemos tenido nuestra reunión en restaurantes. Es relativamente común en Singapur ahora por para la mayoría de gente.
El beneficio La ventaja de comer fuera de casa es que no necesitamos tenemos que limpiar o lavar y la comida se nos sirve (nos es servida) la comida se sirve a nosotros. Sin embargo, la desventaja es que la restaurante siempre es ajetreada pues la cena es un procesa más deprisa (no esta clara esta oración). Yo siempre estoy deseando la llegada de la cena de reunión porque la comida es definitivamente deliciosa y esta reunión es una buena oportunidad buena para ver alcanzo a mis primos y familiares. Estamos ocupados con nuestras propias vidas y raramente, casí nunca, se encuentran.casi nunca nos encontramos
...
Mientras mi familia me enviaba las fotas de cada plato se disfruta, me sentaba sola en mi cuarto los extrañaba y tambíen extrañaba mucho mi hogar mucho. La verdad es que la ausencia fortaleza fortalece el amor. Me encanta mi independencia y me gusta viajar lejos de mi casa, pero durante los festivales realmente espero que estoy estar en casa con mi familia.
Pues, espero que todos tengan mucha suerte en el año que viene y espero que estaré en casa para el proximo Año Neuvo Chino.
Interesantes las festividades del año nuevo chino, muy buen trabajo. Ch.
0
La cena de vispera de Año Nuevo Chino
Hoy me desperté a las 4.30 ( domingo) por la mañana escuchando el sonido continuo de mi celular. Ding ding. Ding ding. Ding ding. Los mensajes de mi familia en el "grupo de whatsapp de la familia ". Son las 5.30 por la tarde en Singapur.- ¿ZH, dónde estás?
- Estoy llegando. Dónde están?
- Voy a llegar a las 6.
- ¡Date prisa! Todos están esperando por ti.
- ¡Ya voy! Estoy en el ascensor...
- Estamos en el restaurante en la parte posterior
...
Hoy, 7 de febrero de 2016, es la vispera de Año Nuevo Chino. Esta es la mayor celebración en la cultura China y es un festival que todos tienen muchas ganas de celebrar. Este festival comienza cuando todas las personas de la familia paterna van a la casa de la persona más anciana a cenar. Se llama la cena de la reunión (Reunion Dinner). Solíamos reunirnos en la casa de mi abuela y ella preparaba toda la comida, pero ahora ya tiene 84 años y no puede hacer tantas cosas como antes, no es tan fácil. Así que como años anteriores hemos tenido nuestra cena de reunión en un restaurante. Es relativamente común ahora en Singapur para la mayoría de la gente.
El beneficio de comer fuera de casa es que no necesitamos limpiar o lavar y la comida se nos sirve. Sin embargo, la desventaja es que el restaurante siempre es ajetreada pues la cena es un procesa más deprisa (no entiendo bien que quisiste decir) . Yo siempre estoy deseando la llegada de la cena de reunión porque la comida es definitivamente deliciosa y esta reunión es una buena oportunidad para ver a mis primos y familiares (estamos demasiado ocupados con nuestras vidas y raramente nos vemos).
...
Mientras mi familia me enviaba las fotos de cada plato que disfrutaban, me senté sola en mi cuarto extrañándolos y tambien extrañando mucho mi hogar. La verdad que la ausencia fortalece el amor. Me encanta mi independencia y me gusta viajar lejos de mi casa, pero durante los festivales realmente quisiera estar en casa con mi familia.
Espero que todos tengan mucha suerte el año que viene y espero estar en casa el próximo Año Nuevo Chino.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
