Search from various English teachers...
Netherlands flagRein
yardımcı olabilirseniz sevinirim Merhaba! Could any of you help me translate this to turkish? Do you like the food? I can ensure you that this food is safe to eat Is there anything else i can do for you Do you feel safe here? Do you think people want to hurt you? We are here to help you get better Can you sleep at night? From the nurses I have heard you are wondering around during the night Did you pass out? Do you have trouble remembering things? Do you have any pain somewhere? What medication are you taking? Is there someone who can translate for you? Everyday it will get a little bit better We are trying to figure out what you may have We need to do some more research and take some blood. We want to do a general check up if you have any questions feel free to ask Would be a great help if you can help me translating the part above :D, thank you!

Corrections · 3

0

yardımcı olabilirseniz sevinirim

Merhaba! Could any of you help me translate this to turkish?

Do you like the food? : Bu yemeği severmisin
I can ensure you that this food is safe to eat : Sizi temin ederim bu yemeği güvenle yiyebilirsiniz
Is there anything else i can do for you : Sizin için yapabileceğim birşey varmı ?
Do you feel safe here? Burada kendini güvende hissediyormusun ?
Do you think people want to hurt you? : İnsanların sana zarar vermek istediğini mi düşünüyorsun ?
We are here to help you get better : Senin daha iyi olman için biz buradayız
Can you sleep at night?: Geceleri uyuyabiliyormusun ?
From the nurses I have heard you are wondering around during the night: Hemşirelerden duyduğuma göre geceleri çok endişeli oluyormuşsun
Did you pass out? Baygınlık geçirdinmi ?
Do you have trouble remembering things? Bazı şeyleri hatırlamakta güçlük çekiyormusun ?
Do you have any pain somewhere? Herhangi biryerinde ağrı var mı?
What medication are you taking? Ne tür bir tedavi alıyorsun ?
Is there someone who can translate for you? Senin için tercümanlık yapabilecek biri varmı ?
Everyday it will get a little bit better Hergün birazcık daha iyiye gidebilir
We are trying to figure out what you may have Nelere ihtiyacın olabileceğini tespit etmeye çalışıyoruz
We need to do some more research and take some blood. Biraz daha araştırma yapmaya ve kan örneğine ihtiyacımız var
We want to do a general check up Genel bir sağlık kotrolü yapmak istiyoruz
if you have any questions feel free to ask Eğer sormak istediğin birşey varsa rahatlıkla sorabilirsin

Would be a great help if you can help me translating the part above :D, thank you!
0

yardımcı olabilirseniz sevinirim

Merhaba! Could any of you help me translate this to turkish?

Do you like the food?
I can ensure you that this food is safe to eat
Is there anything else i can do for you
Do you feel safe here?
Do you think people want to hurt you?
We are here to help you get better
Can you sleep at night?
From the nurses I have heard you are wondering around during the night
Did you pass out?
Do you have trouble remembering things?
Do you have any pain somewhere?
What medication are you taking?
Is there someone who can translate for you?
Everyday it will get a little bit better
We are trying to figure out what you may have
We need to do some more research and take some blood.
We want to do a general check up
if you have any questions feel free to ask

Would be a great help if you can help me translating the part above :D, thank you!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today