Search from various English teachers...
Canada flagJen
おとうとへの手紙 元気ですか。クラスはどうですか。今私はうちにいます。トロントはちょっとさむいですが、ゆきじゃないです。ロンドンは? 二月八日はしんせつです。だから、土曜日に中国のレストランでかぞくに会います。大きいばんごはんを食べます!それ前に友だちのベビーシャワーに行きます。たのしみです。あなたの休みはいつですか。うちにかえるとき、ヤムチャを食べましょうね。 じゃあ、元気で。 ジェン

Corrections · 5

0

おとうとへの手紙

元気ですか。✓クラスはどうですか。✓今、私はうちにいます。トロントはちょっとさむいですが、ゆきじゃないです。✓ロンドンは(どうですか)?→ It sounds more consistant this way because you started writing "ます" form.


二月八日はしゅんせつです。だから、土曜日に中国のレストランでかぞくに会います。✓たくさんのばんごはんを食べます!その前に友だちのベビーシャワーに行きます。たのしみです。✓あなたの休みはいつですか。✓うちにかえったとき、(いっしょに)ヤムチャを食べましょうね。→ When he is back home means when he has arrived home, so it should be in past tense in Japanese. I hope it make sense to you, otherwise please feel free to challenge me !(^^)!
じゃあ、元気で。
ジェン

 

とても上手です!

おとうとさんは、しゅんせつにトロントにかえりませんか。ざんねんですね。でも、つぎの休みにヤムチャをたくさん食べてくださいね。

0

おとうとへの手紙

元気ですか。クラスはどうですか。今私はうちにいます。トロントはちょっとさむいですが、ゆきじゃないです。ロンドンは?
二月八日はしんせつです。だから、土曜日に中国のレストランでかぞくに会います。大きいたくさんばんごはんを食べます!それその前に友だちのベビーシャワーに行きます。たのしみです。あなたの休みはいつですか。うちにかえるとき、ヤムチャを食べましょうね。
じゃあ、元気で。
ジェン

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today