Search from various English teachers...
United States flagJohn
Я нашёл рублей. Я нашёл рублей!!! Я не знаю почему у меня есть рублей?! Я нашел их в коробке в моем родителей дома. Они ещё хороший?

Corrections · 13

1

Я нашёл рубли.

Я нашёл рубли!!! Я не знаю откуда у меня рубли!
Я нашел их в коробке в доме моих родителей (или "дома у моих родителей").
Они ещё действительны ?  (или "Они ещё находятся в обращении?")

P.S. Если указана конкретная сумма ("сумма" = "сколько денег"), то говорят
"Я нашёл 1000 рублей" (Genetiv - родительный падеж).

А если сумма не указана, то говорят:
"Я нашёл рубли" (Accusativ - винительный падеж).

Можно сказать и так:
"Я нашёл (российские/американские/украинские/старые) деньги/купюры/банкноты".

Аналогично, если ты в банке хочешь обменять доллары на рубли, ты говоришь так:
"Я хочу обменять мои 100 долларов на рубли" или 
"Я хочу обменять мои доллары на рубли" или 
"Я хочу обменять мои 5000 рублей на доллары".

1

Я нашёл рубли.

Я нашёл рубли!!! Я не знаю откуда у меня есть рубли?! Я нашёл их в коробке в доме моих родителей дома. Они ещё хорошие?

1

Я нашёл рублей.

Я нашёл рубли!!! Я не знаю откуда у меня рубли?! Я нашел их в коробке в доме моих родителей. Они ещё в ходу?


Нет, эти рубли уже недействительны.

0

Я нашёл рубли.

Я нашёл рубли !!! Я не знаю как они  у меня оказались ?! Я нашел их в коробке у моих  родителей дома. Они ещё в ходу (действительны)?

Нет, эти рубли в России уже не используют. Такие рубли использовались с 1993 по 1998 год.  В 1998 году произошла деноминация.

0

Я нашёл рубли.

 

Я нашёл рубли!!!

 

Я не знаю почему они у меня?!

 

Я нашел их в коробке в доме моих родителей.

 

Они ещё хорошие(pl)?

 

Нет, они уже "нехорошие", можешь смело клеить их вместо обоев :)

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today