Search from various English teachers...
United Kingdom flagBeth
Una introducción y mis deberes! [el pasado] Hola a todos! Ahora que estoy viviendo en Valencia para un ratito, he decidido tomar clases en español - algo que no he hecho desde terminé la escuela (hace 10 años!). Hablo bastante con mis amigos aquí pero nunca me corrigen.. así, realmente no estoy mejorando. Tomé un clase de prueba a una escuela este martes en que hicimos un repaso del pasado - los pretéritos perfecto, indefinido y imperfecto. Los deberes son escribir un corto texto usando los tres. Y aquí está! *** Hace 5 minutos, he visto por Facebook un post sobre QUESO. Y.. me encanta el queso. (De verdad, ahorita, voy a tomar vermouth negro y manchego con un amigo!) Pero, ser un amante de queso no es tan fácil (o saludable...) como te explicará en esa historia: El verano pasado, estaba trabajando en Creta en un hotel de lujo. No sabía porque la compañia me puso en Creta - no hablo nada de griego, y al final, me movío a Tenerife. Da igual, estaba allí en Grecia y me gustaba mucha la gente local y su estilo de vida pero no me gustaba ni mi trabajo ni la gente con quien estaba trabajando. Una día libre, decidí comprar un trozo de queso muy grande, una botella de vino y nada más. Los traía a mi casa y a abría mi Macbook. Buscaba para mi programa favorita por Netflix, 'Arrested Development' y empezaba ver, comer y... ay! No podía buscar un vaso para el vino! Así abría la botella y tenía que beber de la botella! No estoy orgullosa de eso pero.. es lo que hay! Después de varias horas, era la hora para dormir. Y aquí viene la moraleja de mi historia. Mi cuerpo me odiaba para una semana. Queso es bueno. Vino es bueno. Netflix es bueno. Pero juntos, sin algo más? No. Eso no es bueno. :D

Corrections · 2

1

Una introducción y mis deberes! [el pasado]

Hola a todos!

Ahora que estoy viviendo en Valencia por un tiempo, he decidido tomar clases de español - algo que no he hecho desde que terminé la escuela (hace 10 años!). Aquí hablo bastante con mis amigos  pero nunca me corrigen.. así que realmente no estoy mejorando.

Tomé una clase de prueba en una escuela este martes en la que hicimos un repaso del pasado - los pretéritos perfecto, indefinido e(antes i en la siguiente palabra y se convierte en e) imperfecto. Los deberes son escribir un texto corto usando los tres. Y aquí está!

***

Hace 5 minutos he visto por Facebook un post sobre QUESO. Y.. me encanta el queso. (De verdad, ahora(ahorita se dice en sudamérica) voy a tomar vermouth negro y queso manchego con un amigo!) Pero, ser un amante del queso no es tan fácil (o saludable...) como te contaré en esa historia:

El verano pasado, estaba trabajando en Creta en un hotel de lujo. No sabía porque la compañia me llevó a/desplazó a/envió a/trasladó a Creta - no hablo nada de griego, y al final, me trasladó a Tenerife.
Da igual, estaba allí en Grecia y me gustaba mucho la gente local y su estilo de vida pero no me gustaba ni mi trabajo ni la gente con quien estaba trabajando.

Una día que tenía/tuve libre, decidí comprar un trozo de queso muy grande, una botella de vino y nada más. Los llevé a mi casa y a abría mi Macbook. Busqué para mi programa favorito en Netflix, 'Arrested Development' y empecé a verlo, a comer y... ay! No podía buscar un vaso para el vino! Así que abrí la botella y tuve que beber de la botella! No estoy orgullosa de eso pero.. es lo que hay!

Después de varias horas, era la hora de dormir.

Y aquí viene la moraleja de mi historia.
Mi cuerpo me odió durante una semana.

El
queso es algo bueno(si dices solo "el queso es bueno" parace que te refieres al queso que compraste pero si quieres decir que comer queso es saludable entonces tienes que decirlo así). El vino es algo bueno. Netflix es algo bueno. Pero juntos, sin algo más? No. Eso no es bueno.

:D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today