Corrections · 4
あなたの支えになりたい
私の母はね昔はとても明るくて爽やかな人だった。
思いがけない事故で
彼女は一番仲が良い友達を失った。
(で、)この事故の原因は
運転手の方が
徹夜で麻雀をして
翌日運転中に居眠りをして
その後
母の友達に車をぶつけた。
あの日
母の友達は私のじいさんの葬式に行って
私の母を慰めた後
葬式から家に戻ったる途中で
事故に遭った。
そして
母はきっと自分のせいで
友達が亡くなったのだと
ずっとこう思って(い)た。
今でもきっと
自分を責めるかもしれない。➡「今でもきっと、自分を責めていると思う。」or「今でも、自分を責めているかもしれない。」
この事故はもう
何年前のことでしょう。
あの時私は高校二年生だったね。
若いわね。(or 若かったわね。)
ところで
あの事故から私の母はまるで
人が変わったようになった。
細かいことに拘って
家族を叱って
泣いて
泣いて
泣いた。
怒って
怒って
怒った。
体も前よりすごく弱くなった。(これが一番嫌なこと)
でもね
叱られても
母を責められない。
彼女が本当にかわいそう
私はずっとこう思う。
ちいちゃな母が
背負ったことものは私達より重すぎる。
命の重さ。
でもね
生活がそのまま悪くなるはずことはなかった。
だんだん元に戻ったことを感じたのは
私が大学を卒業して社会人になった時かな。
いいっと思うでしょう。(笑)
最近、実家でついてないことはまた。(怒)➡???
で、昨日母と電話でちょっとこの件について話した。
母「嫌だなぁ。
なんで私こんなに不幸なんだろう(泣)
旦那も不器用で
出世できなかったし
家事も全然しない。
こんなこと (➡私的には「あんなこと、こんなことで」)
そんなこと
なんで私ばかりいじめ(て)るの!」
私「(あの件についていっぱい話したあと)
なんとかなるよ。
気にしないで」
母「あんたは気楽だわ。昔の私みたい(な)ぁ」
私「あなたのおかげでしょう(笑)
小さい頃あなた(お母さん)はと~ってもポジティブだったよ
私にも影響したかもね」
母「本当に?'`,、('∀`) '`,、でも今の家はめちゃくちゃ。
あんたのパパは何の役にも立たない!
ふう・・・もし隣の家に迷惑をかけたらどうするの
泣きたい」
私「今のあんた(お母さん)は本当にネガティブだわ!
なんとかなるよって言ったじゃん!(or なんとかなるって言ってるじゃん!)
もし本当に隣の家に迷惑をかけたのなら
直接に謝る!これはもう結構でしょう!➡「もうこれでいいでしょう!」
明日は明日の風に任せってさ!➡「明日は明日の風が吹くよ!」
馬鹿だねお母さん!」
母「これそれがいいかもね。で、お前は本当に昔の私と(or に )そっくり!
言い方でもから性格まで(笑)」
私「はいはい
おかげさまでした」
母「'`,、('∀`) '`,、」
私の母
私が大大大大好きな人
ってことはずっと変わらない。
笑顔いっぱいのお母さん
友達みたいなお母さん
なんでも彼女に語れるお母さん。➡「なんでも彼女には話せる。」or 「何でも話せるお母さん」
明るくて爽やかな彼女がいるからこそ
今の私がここにいる。
もし私がしっかりしないと
誰が彼女を支えるの(でしょう)か
ってことを胸に刻む。
ありがとう
お母さん♥
これからあなたの支えるになるために
私は頑張る( ノ゚Д゚) よし!
おわり
うん!いい話。「あんたのパパは何の役にも立たない!」➡身につまされる Σ(゚Д゚;)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
