Search from various English teachers...
United States flagAnne
البرد في شرق آسيا اليوم سأحاول أكتب في الفصحى عن البرد في شرق آسيا في كانون الثاني. في هذا الشهر شاهد الناس في شرق آسيا أبرد الطقس في التاريخ هناك. في تايوان، ٨٥ شخص ماتوا على الأقل بسبب الانخفاض المفاجئ في درجة الحرارة. لأن الطقس عدة دافئ في تايوان، كثير من الناس لا يملكوا أشياء للحفاظ على الحارة، لذلك كانت الحالة خاصة صعبة. أكثر الضحايا ماتوا في بيوتهم. تأثّرت كثير من المزارع أيضا. في أوكيناوا، كان هناك خليط المطر و الثلج لأول مرة هناك. كانت أدنى درجة الحرارة -٤٧ درجة مئوية تقريبا في منغوليا الداخلية. في كثير من البلاد مثل كوريا الجنوبية، لم يستطيعوا مسافرين يسافروا لأن لم يسمح الطائرات تطير في سوء الأحوال الجوية، هكذا فرضوا كثير يبقوا أينما كانوا. (https://en.wikipedia.org/wiki/January_2016_East_Asia_cold_wave)

Corrections · 7

0

البرد في شرق آسيا

اليوم سأحاول أن أكتب بالفصحى عن البرد في شرق آسيا في كانون الثاني.

في هذا الشهر شَهِد الناس في شرق آسيا أبرد طقس في تاريخهم/ تاريخ بلادهم. في تايوان، مات ٨٥ شخص على الأقل بسبب الانخفاض المفاجئ في درجة الحرارة، لأن الطقس عادة دافئ في تايوان، كثير من الناس لا يملكون أشياء للحفاظ على الدِّفْءُ، لذلك كانت الحالة خاصة وصعبة. أكثر الضحايا ماتوا في بيوتهم. تأثّرت كثير من المزارع أيضًا. في أوكيناوا، كان هناك خليط من المطر والثلج لأول مرة. كانت أدنى درجة حرارة -٤٧ درجة مئوية تقريبا في منغوليا الداخلية. في كثير من البلاد مثل كوريا الجنوبية، لم يَسْتطِع المسافرون السفر لأنه لم يُسمح للطائرات أن تطير/ تقوم برحلاتها في ظل سوء الأحوال الجوية، وبهذا فرضوا على الكثير أن يبقوا أينما كانوا.

(https://en.wikipedia.org/wiki/January_2016_East_Asia_cold_wave)

 

Anne: Good job on writing your entry using MSA this time, you did really well. I'm sorry for the bad news and for those who died because of the cold and freezing weather.

0

البرد في شرق آسيا

سأحاول اليوم أن أكتب بالفصحى عن البرد في شرق آسيا في شهر كانون القاني 

في هذا الشهر شهد الناس في شرق آسيا أبرد طقس في التاريخ . في تايوان، ٨٥ شخصاً على الأقل  ماتوا بسبب الانخفاض المفاجئ في درجة الحرارة, لأنه عادة ما يكون الطقس دافئاً في تايوان.
كثير من الناس لا يملكون مواداً للحفاظ على الحرارة، لذلك كانت هذه الحالة الخاصة صعبة. أكثر الضحايا ماتوا في بيوتهم. تأثّرت كثير من المزارع أيضا. في أوكيناوا، كان هناك خليط من المطر و الثلج لأول مرة. كانت أدنى درجة حرارة -٤٧ درجة مئوية تقريبا في منغوليا الداخلية. في كثير من البلاد مثل كوريا الجنوبية، لم يستطيع المسافرين السفر لأن الطائرات لم يسمح لها بالطيران في الأحوال الجوية السيئة .
ذلك  فرضوا على الكثير أن يبقوا أينما كانوا.

(https://en.wikipedia.org/wiki/January_2016_East_Asia_cold_wave)
0

البرد في شرق آسيا

اليوم سأحاول أكتب في الفصحى عن البرد في شرق آسيا في كانون الثاني.

في هذا الشهر شاهد الناس في شرق آسيا أبرد الطقس في التاريخ هناك. في هذا الشهر شهد سكان شرق اسيا أشد موجة برد في تاريخهم 
في تايوان، توفي ٨٥ شخص ماتوا على الأقل بسبب الانخفاض المفاجئ في درجة الحرارة.
لأن الطقس عدة دافئ في تايوان، كثير من الناس لا يملكوا أشياء للحفاظ على الحارة يملكون أجهزه للمساعده في التقليل من درجات البروده ، لذلك كانت الحالة خاصة صعبة كان الوضع صعب . أكثر الضحايا ماتوا في بيوتهم. تأثّرت كثير من المزارع أيضا.
في أوكيناوا، كان هناك خليط عاصفة من المطر والثلج لأول مرة هناك.
كانت أدنى   وصلت درجة الحراره في منغوليا إلى درجة الحرارة -٤٧ درجة مئوية تقريبا في منغوليا الداخلية.
في كثير من البلاد  البلدان مثل كوريا الجنوبية، لم يستطيعوا  يستطع المسافرين من المغادره يسافروا لأن الطائرات لم يسمح الطائرات  لها من أن تطير في بسبب سوء الأحوال الجوية،
هكذا فرضوا كثير يبقوا أينما كانوا. بسبب هذا تعلق الكثير من المسافرين في المطارات .

(https://en.wikipedia.org/wiki/January_2016_East_Asia_cold_wave)



أحسنت في كتابتك :)

0
well, that is very good for a two years student in Arabic. this is impressive but there is a little thing in making the sentence to look right I made this correction below , I hope you find it helpful

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today