Search from various English teachers...
Vietnam flagMai
Curriculum Vitae Bonjour! Bien que ce programme n'a besoin pas de écrire ce CV en le francais. Mais je veux practiquer le francais toujours. Peut-être ma spécialiser (IT) n'est pas de lien à le volontariat. Dons, je montre mes avantages de ma caractère. J'aime apprendre beaucoup de langues étrangeres, pour explorer leurs cultures, leurs vies, leurs pensées… Je suis enthousiaste en participer à œuvres sociales comme donner les cadeaux à les sans-abri, enseigner le anglais pour les enfants de les écoles pauvres… Ce programme est une occasion pour moi, pour pratiquer plus le francais, aider les étudiants étrangers, donc ils peuvent explorer notre pays, notre gens… J'éspère nous aurons des heureux moments. J'attends votre répondre. --------------------------------------------- Merci pour votre correction! :)

Corrections · 9

1

NdC: J'ai corrigé les phrases pour qu'elles aient du sens, mais certaines n'étaient pas claires, donc je ne suis pas sûr d'avoir corrigé correctement.

Curriculum Vitae

Bonjour!

Bien que ce programme ne nécessite pas d'écrire son CV en francais. Je veux quand même le faire et pratiquer mon français.

Comme ma spécialité (Informatique) n'a pas de lien avec le volontariat. Je met en avant mon caractère.


J'aime beaucoup apprendre les langues étrangères, pour comprendre la culture, la vie et les pensées d'autres personnes.

Je suis enthousiaste pour participer à des œuvres sociales comme donner les cadeaux aux sans-abris, enseigner l'anglais dans des écoles pour enfants pauvres, etc…

Ce programme est une occasion pour moi de pratiquer davantage mon français, d'aider les étudiants étrangers, afin qu'ils puissent connaître notre pays, notre culture et les gens qui y habitent… J'éspère nous passerons de bons moments.

J'attends votre répondre.

---------------------------------------------

Merci pour votre correction! :)



0
Đùa cậu đấy bài tiếng pháp này của thằng em trai tớ k có ai chữa cho nên t post hộ :-<
0
Trưởng thành và biết tiếng pháp chị thôi :vv
0
Ít tuổi hơn mà suốt ngày đòi gọi chị =.= Chưa bắt gọi bằng anh là may cho cô rồi đấy :p
0

Curriculum Vitae

Bonjour!

Ce programme ne nécéssite pas la rédaction d'un CV en  francais, mais je vais quand même le faire afin de practiquer mon francais.

Peut-être que ma spécialisation (l'informatique) n'a rien à voir avec le volontariat : je vais donc devoir montrer les points forts de mon caractère.

J'aime beaucoup apprendre les langues étrangères, afin d'explorer la culture, la vie, la pensée , etc..des gens.

Je suis enthousiaste quand il s'agit de participer à des œuvres sociales comme donner des cadeaux aux sans-abri, enseigner l'anglais à des enfants dans les écoles défavorisées…

Ce programme est une occasion pour moi de pratiquer davantage mon francais, d'aider les étudiants étrangers afin qu'ils puissent découvrir notre pays et connaître les gens qui y habitent… J'espère que nous passerons de bons moments.

J'attends votre réponse.

---------------------------------------------

Merci pour votre correction! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today