浦島太郎の話し
昨日、浦島太郎の話しを読んだ。
これは私の説明です。
太郎さんは毎日海に行く。今日も太郎は海に行った。子供たちがたくさんいる。子供たちが棒で亀をたたいた
。太郎さんは子供たちにお金をあげた。亀を手伝った。そして、亀と太郎さん一緒に海の中で行った。城の前に行った。ここは乙姫様がいる。太郎さんと乙姫様はたくさん美味しい食べ物を食べた。美味しい酒も飲んだ。百年たちた、太郎さんは家に帰ったけど何もがない。家はない。お母さんがない。だから、太郎さんは乙姫様からもらったの葉こを開けた。おじいさんになった。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
浦島太郎の話し
昨日、浦島太郎の話しを読んだ。
これは私の説明です。
太郎さんは毎日海に行く。今日も太郎は海に行った。子供たちがたくさんいる。子供たちはが棒で亀をたたいた/たたいていた。太郎さんは子供たちにお金をあげた。亀を助けた手伝った。or ...お金をあげ亀を助けた。そして、亀と太郎さんは一緒に海の中にで行った。城の前に行った。or 海の中にある城に行った。ここには乙姫様がいる/いた。太郎さんと乙姫様はたくさん美味しい食べ物を食べた。美味しい酒も飲んだ。百年たったちた、太郎さんは家に帰ったけど何もがない。家はもない。or 家も何もない。お母さんがもいない。だから、太郎さんは乙姫様からもらったの葉こ箱を開けた。おじいさんになった。
昔話の人物に”さん”は要りません。
短い二つの文章を一つにまとめると、より自然な文章になりますよ。
お役に立てば幸いです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
