Search from various English teachers...
United States flagJay
「ステキな金縛り」 映画の感想 妻を殺人した容疑で逮捕された男。 担当の若手弁護士が事情を聴きに行くと、妻が殺された夜に「金縛りになっていた」と彼が無罪を主張する。泊まっていた旅館で朝までずっと幽霊にまたがられて動けない状態だったという、とんでもないアリバイ。 その話を疑いながらも、自分のクライアントだから事実を調べない訳にはいかないと、弁護士が例の旅館へ足を運ぶ。そして、同じ客室に一泊して幽霊が出るか試してみるという実験に挑む。そこで、容疑者の言う通り、自分をまたがっている落武者の幽霊が現れ、大騒ぎになる。 だが、弁護士の恐怖がすぐ喜びに転換し、思いがけない要求をする。それで、落武者が法廷で容疑者の無罪を証言するというありえない展開に!しかし、どうすれば幽霊の存在を裁判長らに認められるのか、霊感のない周りの人々にその証言をどう伝えればよいのか、直面する困難が山ほど… 笑える要素の他、歴史資料に「裏切り者」とされた落武者の無念、父親を亡くした少女の切なさなど、感動する内容もたっぷりでおすすめです!皆さんも是非ご覧ください。

Corrections · 6

0

「ステキな金縛り」 映画の感想

妻を殺人した容疑で逮捕された男。

担当の若手弁護士が事情を聴きに行くと、妻が殺された夜に「金縛りになっていた」と彼が無罪を主張する。泊まっていた旅館で朝までずっと幽霊にまたがられて動けない状態だったという、とんでもないアリバイ。

その話を疑いながらも、自分のクライアントだから事実を調べない訳にはいかないと、弁護士が例の旅館へ足を運ぶ。そして、同じ客室に一泊して幽霊が出るか試してみるという実験に挑む。そこで、容疑者の言う通り、自分をにまたがっている落武者の幽霊が現れ、大騒ぎになる。

だが、弁護士の恐怖がすぐ喜びに転換し、思いがけない要求をする。それで、落武者が法廷で容疑者の無罪を証言するというありえない展開に!しかし、どうすれば幽霊の存在を裁判長らに認められるのか、霊感のない周りの人々にその証言をどう伝えればよいのか、直面する困難が山ほど…

笑える要素の他、歴史資料に「裏切り者」とされた落武者の無念、父親を亡くした少女の切なさなど、感動する内容もたっぷりでおすすめです!皆さんも是非ご覧ください。

0
ご指摘ありがとうございます! 意味が重なる表現は私には難しいところです…
0
自然な日本語で読みやすいです。 一点提案としては、「妻を殺人した」→「妻を殺害した」の方がより自然に聞こえます。殺人=人を殺すこと + 妻、と人の意味が二重にあるので。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today