Entre-soi
J'ai trouvé ce mot dans Le Monde: "entre-soi"
Qu'est-ce que ça veut dire vraiment? Il paraît qu'il n'y a pas de semblable en anglais. Comment s'utilise ce mot? Je me demande....
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
entre soi veut dire vivre en groupe coupé du monde (en vase clos) dans un micrososme.
Situation of people who choose to live in their microcosm (social, political, etc.) avoiding contact with those who do not belong
1
En anglais, on pourrait utiliser l'expression: among peers.
mais en français, ça peut s'utiliser dans toutes sortes de situations, même, par exemple dans le sens de "en famille" : On est bien entre-soi !
So it does not always have a negative connotation.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
