Search from various English teachers...
China flagJunbo
Bonjour, un nouveau d'ici Je suis un étudiant chinois, qui fait son étude à Paris, depuis 6 mois, à une école ingénieur, dans 13e aussi. Chinois est mon langue maternelle, même si j'ai un peu l'accent (Je viens sud-est de la chine, au bord de la mer ). Je suis dans 1,5% à mon bac à la chine, en 2011. Et mon université à Chine est une des 10 meilleur. Du coup, je dirais je connais bien les culture & l'histoire de la chine. Mais je suis un peu timide, et mal à exprimer. Je trouve français difficile, je veux l'améliorer. Et puis, j'ai pas d'amis français, j'aienvie de connaitre les gens sympa. cordialement

Corrections · 5

0

Bonjour, je suis nouveau ici

Je suis un étudiant chinois, qui fait ses études à Paris, depuis 6 mois, dans une école d'ingénieurs, dans le 13ème (arrondissement) aussi.
Le chinois est ma langue maternelle, même si (bien que) j'ai un peu un accent  (Je viens du sud-est de la Chine, au bord de la mer (sur la côte) ).
J'étais dans les 1,5% à passer mon bac en Chine, en 2011. Et mon université en Chine est une des 10 meilleures (du pays). Du coup, je dirais que je connais bien la culture & l'histoire de la Chine. Mais je suis un peu timide, et j'ai du mal à m'exprimer.

Je trouve le français difficile, mais je veux l'améliorer.

Et puis, comme je n'ai pas d'amis français, j'ai envie de connaitre des gens sympa.

cordialement

 

correction

meilleure façon de dire

0

Bonjour, je suis un nouveau ici

Je suis un étudiant chinois, qui fait des études à Paris, depuis 6 mois, dans une école d'ingénieurs, dans le 13e arrondissement.
Le chinois est ma langue maternelle, même si j'ai un peu l' accent (Je viens du Sud-Est de la Chine, près de la mer ).
Je fais parti des 1,5% d'étudiants à avoir passé le bac en  Chine, en 2011. Et mon Université en Chine est l'une des 10 meilleures. Du coup, je dirais que je connais bien la culture & l'histoire de la Chine. Mais je suis un peu timide, et j'ai des difficultés à m'exprimer.

Je trouve que le français est difficile, je veux m'améliorer.

Et puis, je n'ai pas d'amis français, j'ai envie de connaître des gens sympa.

cordialement

0

Bonjour, un je suis nouveau d'ici

Je suis un étudiant chinois, qui fait son ses études à Paris, depuis 6 mois, dans une école d'ingénieu

rie, dans 13ème aussi.
Le chinois c'est mon ma langue maternelle, même si j'ai un peu l' accent (Je viens du sud-est de la Chine, au bord de la mer ).
Je suis J'étais dans les 1,5% à passer mon bac à la en Chine, en 2011. Et mon université en Chine est l'une des 10 meilleures du pays. Du coup, je dirais que je connais bien les cultures & l'histoire de la Chine/ Chinoise. Mais je suis un peu timide, et j'ai du mal à m'exprimer.

Je trouve le français est difficile, je veux l'améliorer.

Et puis, j'ai pas d'amis français, j'ai envie de connaître des gens sympa.

cordialement

0

Bonjour, un nouveau d'ici

Je suis un étudiant chinois, qui fait son étude à Paris, depuis 6 mois, à une école ingénieur, dans 13e.
Chinois est mon langue maternelle, même si j'ai un peu l'accent (Je viens sud-est de la chine, au bord de la mer ).

Je trouve français difficile, je veux l'améliorer.

Et puis, j'ai pas d'amis français, j'aienvie de connaitre les gens sympa.

cordialement

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today