Pensando en Inglés vs. Español

He estudiado (español (?)) por 4 años. Yo se que mi problema grande por eso es que (yo) pienso en inglés, pero quiero que hable hablar en español. Este método funciona muy bien con oraciones pequeñas. Sin embargo, si hablo digo oraciones más grandes, entonces, tengo un problema. Trato de no pensar en inglés cuando estoy hablando en español, pero es muy duro difícil. Puedo oir en mi cabeza el inglés traduciendo el español para ayudarme a entender.

Yo se no aprende ingles por pensando sorbe otra idioma.

Yo sé que no se aprende inglés pensando en otro idioma.

Aprender inglés solo por aprender inglés. Pero aprendiendo español es muy diferente. He leído en línea de acerca de diferentes métodos  como otra estudiante aprende un idioma sin pensar en su idioma nativo. ¿Me podrá proveer de un consejo?

Muchas gracias por leer....

-Rodney