Search from various English teachers...
Brazil flagAndressa
Mein fünfte Monate in Deutschland Die letzte Woche machte fünf Monate, dass ich wohne in Deutschland! Ich kam in Berlin am 19 von August an und seitdem hatte ich dutzende Erfahrung. In meinen erste Monat hier, ich bemerkete manche Gewohnheiten von berliner Menschen. Sie sprechen immer "ach so", "genau", "natürlich", "stimmt" und "ne". Das ist sehr lustig, weil sie ein Ausprache haben. Sie trinken Kaffee die ganz Tag. Ich mage Kaffee aus Brasilien, aber gibt es hier mehr Wasser so mage ich nicht. Ich finde Deutsch ist einen Sprache sehr schwierig, damit habe ich manchmal eine Krise und denke "Ich bin Dumm". Aber seit ich diese website kannte, ich fühle mich besser.

Corrections · 1

0

Mein fünfte [1] Monate in Deutschland

Die Letzte Woche machte waren fünf Monate, dass ich wohne in Deutschland wohne[2]! Ich kam in Berlin am 19. von August an [3] und seitdem habe ich dutzende Erfahrungen gemacht.

In meinem ersten Monat hier, ich bemerkete ich [4] manche Gewohnheiten von der Berliner Menschen. Sie sprechen sagen [5] immer "ach so", "genau", "natürlich", "stimmt" und "ne". Das ist sehr lustig, weil sie einen Ausprache Akzent haben. Sie trinken Kaffee den ganzen Tag Kaffee. Ich mage Kaffee aus Brasilien, aber hier gibt es hier mehr Wasser im Kaffee[6], so deshalb mage ich ihn nicht.

Ich finde, Deutsch ist einen Sprache sehr schwierige Sprache, damit deswegen habe ich manchmal eine Krise und denke "Ich bin Dumm". Aber seit ich diese Website/Webseite kannte kenne, ich fühle ich mich besser.

 

[1] my five months = meine fünf Monate, my fifth month = mein fünfter Monat

[2] Im Nebensatz kommt das Verb am Schluss

[3] Im Satz ist es besser, wenn die Zeit vor dem Ort kommt: Am 19. August kam ich in Berlin an.

[4] Im Hauptsatz kommt das Verb an zweiter Position: [In meinem ersten Monat hier] [bemerkte] [ich]

[5] sprechen = to talk, sagen = to say

[6] oder: Der Kaffee ist hier dünner/schwächer.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today