Corrections · 5
v02-un cafe
Hace dos años ya, creo. Era sábado por la tarde y vivía en mi otra casa, en Gracia, Barcelona. No hacía mucho Sol y fui a un bar a tomar un café y leer mi libro en lugar de ir a la playa. Había cinco mesas fuera, una libre (para mi:)) Pedí/Había pedido un café, y estaba leyendo mi libro tranquilamente... Pasados unos minutos, un hombre que tenía sentado al lado empezó a hablar con una chica que tambien estaba sentada en una mesa... a continuación un señor mas mayor tambien empezó hablar con ellos. Logicamente les escuché y oí que la chica era de Dinamarca, la misma ciudad donde había estudiando yo un año... Así que yo también quería hablar con ella y también con ellos. Al final terminamos hablando, primero yo con la chica, de mis cosas de Dinamarca y tal.. Luego con el hombre que me dijo que era arquitecto.. Y claro, yo también! Qué coincidencia no? Pero espera... El señor mayor estaba ahí también... Y hablando con él, me dijo que el conocía una futbolista muy famosa de Hungría aquí en Barcelona... Bueno este señor tenía muchos años, porque la futbolista jugaba en los años 60...:) Pero bueno, ahí estaba yo con ellos, con relaciones diferentes.. Y tomando unas cañas de cerveza... En la cuarta mesa había sentada otra chica. Con ella no teníamos ningun relación, pero era muy simpática. Después sus amigas vinieron y al final estuvimos en este sitio hasta muy tarde, hablando y tomando muchas cañitas..:)
v02-Un café
Hace dos años ya, creo (better: "si mal no recuerdo"), era sábado por la tarde. Vivía en mi otra casa, en Gracia, Barcelona. No hizo había mucho Sol, entonces fui a un bar para tomar un café y leer mi un libro en lugar de ir a la playa. Eran Había cinco mesas afuera, una libre (para mi:)) He Había pedido un cafe, y estaba leyendo mi el libro tranquilamente...En Luego de algunos minutos un hombre he empiezado empezó a hablar con una chica, estaban sentaban en las otras mesas... Luego, un señor, mas viejo (better: "grande") también empezó a hablar con ellos. Y claro, los he escuchado escuché, y le oí que la chica es de Dinamarca, la misma ciudad donde estaba estudiando yo por durante un año... Por lo tanto, yo también quieria quería hablar con ella y luego con ellos. Con el Luego de un tiempo habíamos hablado empezamos a conversar, yo el primero con la chica, de mis cosas de mi vida en Dinamarca y tal demás...Luego con el hombre, y me dijo que el quien me dijo que es arquitecto...Y claro, yo tambien! (better: "¡igual que yo!") ¿Qué coincidencia no? Pero espera...El señor viejo estaba ahí también...Y hablando con él, me dijo que el conocía una futbolista muy famosa de Hungría aquí en Barcelona...Bueno este señor tenía muchos años (better: "era muy grande"), porque la futbolista estaba jugando el los años 60" anos...:) Pero bueno, estaba ahí yo con ellos, con relaciones diferentes, y tomando unas cañas de cervezas... En la cuarta mesa ha sentado una estaba sentada otra chica. Con ella no teníamos ninguna relación, pero estaba era muy simpática. Luego vinieron sus amigas han venido y al final finalmente nos quedamos estabamos en este sitio hasta muy tarde, hablando y tomando muchas cañitas...:)
Hello there! If you have any question, ask me.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
