最近の生活
クリスマスの暇時から今までどんどん普通の生活になっています。今はニュカッスルはとても寒く成りました、だから外では何もしませんでした、ちょっと大変です。でも今週末はサッカーを続くします、楽しみにですよ！
今年は日本語の動力は上手になりたいです、だから毎週２つ時以上と日本人日本語を話す予定です。機会があったら夏休みで日本に帰るかもしれます。でも中国も帰りたいです。この２つの国は近くから日本も中国も行くできるかもしれない？ 今はまだ一月けど僕もう夏休みに楽しみにしょう。。。。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
最近の生活
クリスマスの休?暇時から今までどんどん普通の生活になってきています。今はニューカッスルはとても寒くな(/成)りました、だから外では何も出来ません(/しません)でした。ちょっと大変です。でも今週末は引き続きサッカーを続くします、楽しみにですよ！
今年は日本語の動力能力はを向上させたい(/上手になりたい)です、だから毎週２つ時間以上と、日本人と日本語を話す予定です。機会があったら夏休みでに日本に帰る行くかもしれますせん。でも中国にも帰り行きたいです。この２つの国は互いに近くいから、日本にも中国にも行くことができるかもしれない？ 今はまだ一月だけど僕もう夏休みにを楽しみにしょよう。。。。
Hello Joe, great job.
Is it cold there in Newcastle? Actually it has just become very cold today in Japan.
It's nice plan to go to Japan and China(if possible) in summer vacation! I think the trip is amusing too on the stage of planning.
If any question about correction, please feel free to ask me. Hope you keep on your effort to study Japanese!
0
寒くなりました、だから NG
寒くなりましたから ok
なりたいです、だから NG
なりたいですから ok
二つ時 NG
週二回以上日本人と日本語で話したいと思います ok
Are you British? If so you cannot 帰るto a country that you are not from, or permanently live in for many many many years. You have to say 日本に 戻る、中国に戻る
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
