Search from various English teachers...
Switzerland flagAdina Trinca
Resumen: Ataque en la montaña (1) Como todos los años los amigos van en vacaciones en la misma cabaña. Todos son muy feliz de verse después un año que es pasado. B. tiene una sorpresa por todos: dice que está embarazada. Por eso no puede muy bien esquiar. S. al contrario no sabe esquiar y resta en la cabaña cuando los amigos parten por esquiar el siguiente día. B. va en un restaurante. Cuando los amigos vuelven por la tarde ven que S. no es an la cabaña. Lo ven a buscar y encuentran su cuerpo inmóvil sobre la pista de esquí. No saben que ha ocurrido.

Corrections · 3

1

Resumen: Ataque en la montaña (1)

Como todos los años los amigos van de vacaciones a la misma cabaña. Todos están muy felices de verse después de un año(better: "de volver a verse después de un año") que es pasado. B. tiene una sorpresa para todos: nos ha dicho que está embarazada. Por eso no puede esquiar muy bien. S. al contrario no sabe esquiar y se queda en la cabaña cuando los amigos salen a esquiar al día siguiente(when you say "al día siguiente" you must say " se quedará y salgan", future). B. va a un restaurante.
Cuando los amigos vuelven por la tarde ven que S. no está en la cabaña. Lo van a buscar(for me, with the next sentence, it sounds better "van a buscarlo" but it´s ok) y encuentran su cuerpo inmóvil sobre la pista de esquí. No saben que ha ocurrido.

1

Resumen: Ataque en la montaña (1)

Como todos los años los amigos se van en de vacaciones en a la misma cabaña. Todos son muy felices de verse después un año que es pasado (It's redundant). B. tiene una sorpresa por para todos: dice que está embarazada. Por eso no puede muy bien esquiar esquivar muy bien. S. al contrario no sabe esquiar y resta se queda en la cabaña cuando los amigos parten por para esquiar; el siguiente día. B. va en a un restaurante.
Cuando los amigos vuelven por la tarde ven que S. no es an está en la cabaña. Lo van a buscar y encuentran su cuerpo inmóvil sobre la pista de esquí. No saben que ha ocurrido.

0

Resumen: Ataque en la montaña (1)

Como todos los años, varios amigos se van de vacaciones a la misma cabaña. Todos están muy contentos de volver a verse después de un año (un año después). B. tiene una sorpresa para todos: dice que está embarazada. Por eso no puede esquiar muy bien. S. por el contrario, no sabe esquiar y se queda en la cabaña mientras que sus amigos se van a esquiar. Al día siguiente. B. va a un restaurante y 
cuando sus amigos vuelven por la tarde ven que S. no está en la cabaña. Van a buscarla(lo)  y encuentran su cuerpo inmóvil sobre la pista de esquí. No saben que le ha ocurrido.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today